Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس جديراً بأن يكون وريث قبيلة أكاشي النبيلة
Bulgarian[bg]
Той не е достоен наследник на благородния клан Акаши.
Czech[cs]
Není hoden být dědicem vznešeného klanu Akashi.
Greek[el]
Δεν του αξίζει να κληρονομήσει την ευγενή οικογένεια των Ακάσι.
English[en]
He is no worthy heir to the noble Akashi Clan.
Spanish[es]
Él no es un digno heredero del noble clan Akashi.
Estonian[et]
Ta ei ole Akashi Klanni vääriline pärija.
Persian[fa]
اون لياقت ارث بردن از خاندان اصيل آکاشي رو نداره
Polish[pl]
Nie jest godnym spadkobiercą szacownego rodu Akashi.
Portuguese[pt]
Não parece herdeiro dos nobres Matsudaira.
Romanian[ro]
El nu e un urmaş brav al nobilului clan Akashi.
Slovak[sk]
Nie je hoden byť dedičom vznešeného klanu Akashi.
Serbian[sr]
On nije dostojni naslednik plemenitog klana Akaši.
Turkish[tr]
Soylu Akashi klanının varisliğine layık biri değil.