Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво старейшина Холанд казва, че ще ни помогне да започнем да се справяме с нашите притеснения и трудности?
Czech[cs]
* Co nám podle staršího Hollanda pomůže začít řešit obavy a výzvy, jimž čelíme?
Danish[da]
* Hvad ville ifølge ældste Holland være en hjælp for os som en begyndelse til at løse vore bekymringer og udfordringer?
German[de]
* Womit beginnen wir laut Elder Holland am besten, wenn wir uns unserer Sorgen und Herausforderungen entledigen wollen?
English[en]
* What did Elder Holland say would help us begin to resolve our concerns and challenges?
Spanish[es]
* ¿Qué dijo el élder Holland que nos ayudaría a comenzar a superar nuestras preocupaciones y nuestros desafíos?
Estonian[et]
* Mis aitab vanem Hollandi sõnade kohaselt meil hakata lahendama meie muresid ja katsumusi?
Finnish[fi]
* Mikä vanhin Hollandin sanojen mukaan auttaisi meitä pääsemään alkuun huoliemme ja haasteidemme ratkaisemisessa?
French[fr]
* D’après frère Holland, qu’est-ce qui nous aiderait à commencer à résoudre nos problèmes et nos difficultés ?
Croatian[hr]
* Što je starješina Holland rekao da nam može pomoći u rješavanju briga i izazova?
Hungarian[hu]
* Mit mondott Holland elder, mi segíthet elkezdeni felülkerekedni az aggodalmainkon és kihívásainkon?
Armenian[hy]
* Ըստ Երեց Հոլլանդի, ի՞նչը մեզ կօգնի լուծել մեր խնդիրները եւ հաղթահարել դժվարությունները։
Indonesian[id]
* Apa yang Penatua Holland katakan akan membantu kita mulai untuk mengatasi masalah dan tantangan kita?
Italian[it]
* Che cosa ha detto l’anziano Holland che ci avrebbe aiutato a iniziare a risolvere le nostre preoccupazioni o sfide?
Japanese[ja]
* ホランド長老は,何がわたしたちの悩みや難題を解決し始める助けとなると言いましたか。
Khmer[km]
* តើ អែលឌើរ ហូឡិន បាន មាន ប្រសាសន៍ ថា អ្វី ដែល នឹង ជួយ យើង ឲ្យ ចាប់ផ្ដើម ដោះស្រាយ កង្វល់ និង ឧបសគ្គ ទាំងឡាយ របស់ យើង ?
Korean[ko]
* 홀런드 장로는 우리의 문제점과 삶의 도전을 해결하는 데 도움이 될 만한 어떤 가르침을 전했는가?
Lithuanian[lt]
* Kas, anot vyresniojo Holando, gali padėti mums pradėti spręsti savo problemas ir iššūkius?
Latvian[lv]
* Kas, saskaņā ar eldera Holanda teikto, var palīdzēt mums tikt galā ar savām bažām un izaicinājumiem?
Malagasy[mg]
* Inona no nolazain’ny Loholona Holland mety hanampy antsika hanomboka hamaha ireo olana ananantsika sy ireo fanamby?
Mongolian[mn]
* Ахлагч Холланд бидэнд санаа зовнил, сорилт бэрхшээлээ шийдвэрлэж эхлэхэд юу тусална гэж хэлсэн бэ?
Norwegian[nb]
* Hva sa eldste Holland ville hjelpe oss begynne å løse våre bekymringer og utfordringer?
Dutch[nl]
* Waardoor kunnen wij volgens ouderling Holland onze zorgen en problemen beginnen op te lossen?
Polish[pl]
* Co, według Starszego Hollanda, pomoże nam zacząć rozwiewać nasze obawy i rozwiązywać problemy?
Portuguese[pt]
* O que o Élder Holland disse que nos ajudaria a começar a resolver nossas preocupações e nossos desafios?
Romanian[ro]
* Ce a spus vârstnicul Holland că ne va ajuta să începem să rezolvăm lucrurile care ne îngrijorează şi problemele?
Russian[ru]
* Что, по словам старейшины Холланда, поможет нам в наших бедах и испытаниях?
Samoan[sm]
* O le a le mea na saunoa mai Elder Holland o le a fesoasoani ia i tatou e amata ai ona faamautuina o tatou popolega ma luitau?
Swedish[sv]
* Vad kan enligt äldste Holland hjälpa oss börja lösa våra bekymmer och svårigheter?
Thai[th]
* เอ็ลเดอร์ฮอลแลนด์กล่าวว่าอะไรจะช่วยเราเริ่มแก้ไขปัญหาและความท้าทายของเรา
Tongan[to]
* Ko e hā naʻe pehē ʻe ʻEletā Hōlani ʻe lava ʻo tokoniʻi kitautolu ke kamata fakaleleiʻi ʻetau ngaahi hohaʻá mo e faingataʻá?
Ukrainian[uk]
* Що, за словами старійшини Холланда, допоможе нам почати вирішувати наші проблеми і долати виклики?