Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكو ، من قطع اسمه على الحاكم في غوا
Bulgarian[bg]
Чеко, издялкал името си върху губернатора на Гоя.
Bosnian[bs]
Urezao je svoje ime na guverneru.
Czech[cs]
Cecco, který vyryl své jméno na guvernéra v Goa.
Danish[da]
Cecco, som snittede sit navn i Goas guvernør.
German[de]
Von Mason, den seine Mutter für Muskateller verkaufte.
Greek[el]
Για τον Τσέκο που χάραξε τ'όνομά του πάνω στον κυβερνήτη.
English[en]
Cecco, who carved his name on the governor at Goa.
Spanish[es]
Cecco, que le cinceló su nombre al gobernador de Goa.
Estonian[et]
Cecco, kes lõikas oma nime Goa kuberneri sisse.
Finnish[fi]
Cecco, joka kaiversi nimensä kuvernööriin Goassa.
French[fr]
Cecco, qui découpa son nom sur le gouverneur à Goa.
Hebrew[he]
צ'קו, אשר חתך את שמו על המושל בגואה.
Croatian[hr]
Urezao je svoje ime na guverneru.
Hungarian[hu]
Ceccóról, aki rávéste a nevét a kormányzóra!
Indonesian[id]
Cecco, yang mengukir namanya pada gubernur di Goa.
Italian[it]
Cecco, che aveva inciso il suo nome sul governatore di Goa.
Dutch[nl]
Cecco, die z'n naam in de gouverneur van Goa kerfde.
Polish[pl]
Cecco, który wyrył jego imię na gubernatorze Goa.
Portuguese[pt]
Conta a história de Cecco, que marcou o governador de Goa com o seu nome.
Romanian[ro]
Cu Cecco, care şi-a gravat numele pe guvernatorul din Goa.
Russian[ru]
Про Чекко, который зарезал губернатора Гоа!
Slovak[sk]
Cecco, ktorý vyryl svoje meno na guvernéra v Goa.
Slovenian[sl]
Cecco, kateri je vrezal svoje ime na guvernerja pri Goi.
Serbian[sr]
Urezao je svoje ime na guverneru.
Swedish[sv]
Cecco, vilken ristade in sitt namn på guvernören vid Goa.
Turkish[tr]
Cecco. Goa'daki valinin üzerine adını kazımıştı.