Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Irgendwie scheinen viele junge und manche nicht mehr so junge Männer keinerlei Beziehung mehr zwischen dem Zeugen eines Kindes und der Verantwortung für dessen späteres Leben herzustellen.
English[en]
Somehow there seems to be in the minds of many young men, and some not so young, the idea that there is no relationship between the begetting of a child and responsibility for its life thereafter.
French[fr]
D’une manière ou d’une autre, il semble y avoir dans l’esprit de beaucoup de jeunes gens, et de moins jeunes, l’idée qu’il n’y a pas de relation entre le fait d’engendrer un enfant et la responsabilité de s’occuper de lui plus tard.
Italian[it]
Chissà perché nella mente di molti giovani, e di molte persone non più giovani, sembra essersi formata l’idea che non c’è rapporto tra il generare un bambino e l’assumersi la responsabilità di crescerlo in seguito.
Portuguese[pt]
De algum modo parece haver na mente de muitos rapazes, e de alguns homens mais maduros, a idéia de que não há relação entre gerar-se uma criança e assumir responsabilidade pela sua vida daí em diante.