Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) Med 21/2 års mellemrum for tanke beregnet til transport af 1008 bortrifluorid hørende til punkt 1° TC, 1053 hydrogensulfid hørende til punkt 2° TF, 1048 hydrogenbromid, vandfri, 1050 hydrogenchlorid, vandfri, 1017 chlor, 1076 phosgen eller 1079 svovldioxid hørende til punkt 2° TC, eller 1067 dinitrogentetroxid (nitrogendioxid) hørende til punkt 2° TOC;
German[de]
(1) alle zweieinhalb Jahre an Tanks für 1008 Bortrifluorid der Ziffer 1 TC, 1053 Schwefelwasserstoff der Ziffer 2 TF, für 1017 Chlor, 1048 Bromwasserstoff, wasserfrei, 1050 Chlorwasserstoff, wasserfrei, 1076 Phosgen und 1079 Schwefeldioxid der Ziffer 2 TC sowie für 1067 Distickstofftetroxid (Stickstoffdioxid) der Ziffer 2 TOC;
Greek[el]
(1) Κάθε δυόμισι έτη στην περίπτωση περιβλημάτων που προορίζονται για την μεταφορά 1008 τριφθοριούχου βορίου του 1° TC, 1053 υδροθείου του 2° TF, 1048 υδροβρωμίου, άνυδρου, 1050 υδροχλωρίου, άνυδρου, 1017 χλωρίου, 1076 φωσγενίου ή 1079 διοξειδίου του θείου του 2° TC, ή 1067 τετροξειδίου του διαζώτου (διοξειδίου του αζώτου) του 2° TOC.
English[en]
(1) Every two and a half years in the case of shells intended for the carriage of 1008 boron trifluoride of 1°TC, 1053 hydrogen sulphide of 2°TF, 1048 hydrogen bromide, anhydrous, 1050 hydrogen chloride, anhydrous, 1017 chlorine, 1076 phosgene or 1079 sulphur dioxide of 2°TC, or 1067 dinitrogen tetroxide (nitrogen dioxide) of 2°TOC;
Spanish[es]
(1) Cada dos años y medio con respecto a los depósitos destinados al transporte de trifluoruro bórico (N° 1008) del grupo 1° TC, sulfuro de hidrógeno (N° 1053) del 2° TF, bromuro de hidrógeno anhidro (N° 1048), cloro (N° 1017), cloruro de hidrógeno anhidro (N° 1050), fosgeno (N° 1076) o dióxido de azufre (N° 1079) del 2° TC o de tetróxido de dinitrógeno (dióxido de nitrógeno) (N° 1067) del 2° TOC;
Finnish[fi]
(1) Kahden ja puolen vuoden välein säiliöille, jotka on tarkoitettu aineluettelon kohdan 1° TC 1008 booritrifluoridille, kohdan 2° TF 1053 rikkivedylle, kohdan 2° TC 1048 bromivedylle, vedetön, 1050 kloorivedylle, vedetön, 1017 kloorille, 1076 fosgeenille tai 1079 rikkidioksidille tai kohdan 2° TOC dityppitetroksidille (typpidioksidi);
French[fr]
(1) Tous les deux ans et demi pour les réservoirs destinés au transport du trifluorure de bore (N° 1008) du 1° TC, du sulfure d'hydrogène (N° 1053) du 2° TF, du bromure d'hydrogène anhydre (N° 1048), du chlore (N° 1017), du chlorure d'hydrogène anhydre (N° 1050), du phosgène (N° 1076) ou du dioxyde de soufre (N° 1079) du 2° TC ou du tétroxyde de diazote (dioxyde d'azote) (N° 1067) du 2° TOC;
Italian[it]
(1) Ogni due anni e mezzo per i serbatoi destinati al trasporto di trifluoruro di boro (n. 1008) del 1° TC, dell'acido solforico (n. 1053) del 2° TF, del bromuro di idrogeno anidro (n. 1048), del cloro (n. 1017), dell'aciDo cloridrico anidro (n. 1050), del fosgene (n. 1076) o del biossido di zolfo (n. 1079) del 2° TC o del tetrossido di diazoto (biossido di azoto) (n. 1067) del 2° TOC,
Dutch[nl]
(1) Om de twee en een half jaar voor de houders die bestemd zijn voor het vervoer van 1008 boortrifluoride van 1°TC, van 1053 waterstofsulfide (zwavelwaterstof) van 2°TF, van 1017 chloor, 1048 waterstofbromide, watervrij (broomwaterstof, watervrij), 1050 waterstofchloride, watervrij (chloorwaterstof, watervrij), 1076 fosgeen en 1079 zwaveldioxide van 2°TC en van 1067 distikstoftetroxide (stikstofdioxide) van 2°TOC;
Portuguese[pt]
(1) A intervalos de dois anos e meio, para os reservatórios destinados ao transporte de trifluoreto de boro (no 1008) do 1o TC, de sulfureto de hidrogénio (no 1053) do 2o TF, de brometo de hidrogénio anidro (no 1048), de cloro (no 1017), de cloreto de hidrogénio anidro (no 1050), de fosgénio (no 1076) ou de dióxido de enxofre (no 1079) do 2o TC ou de tetróxido de diazoto (dióxido de azoto) (no 1067) do 2o TOC;
Swedish[sv]
(1) Vart 2 1⁄2 år för tankar avsedda för transport av 1008 bortrifluorid av ämnesnummer 1TC, 1053 svavelväte av ämnesnummer 2TF, 1048 bromväte, vattenfri, 1050 klorväte, vattenfri, 1017 klor, 1076 fosgen och 1079 svaveldioxid av ämnesnummer 2TC, och 1067 dikvävetetraoxid (kvävedioxid) av ämnesnummer 2TOC;