Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По цялата територия на региона са разпръснати fruitières (местното наименование за мандри
Czech[cs]
V oblasti je tak rozmístěno velké množství fruitières (místní označení výroben sýrů
Danish[da]
Der findes således mange ostemejerier, der lokalt benævnes fruitières
Greek[el]
Στην περιοχή απαντώνται διάσπαρτες πολυάριθμες fruitières (τοπική ονομασία των τυροκομείων
English[en]
There are a large number of fruitières (as the cheese dairies are known locally) scattered throughout the area
Spanish[es]
La zona está sembrada de una multitud de fruitières (denominación local de las queserías
Estonian[et]
Kohapeal on nende juustukodade nimi fruitières
French[fr]
Une multitude de fruitières (appellation locale des fromageries) parsème ainsi le territoire
Hungarian[hu]
Területén elszórtan számos fruitière (a sajtüzemek helyi elnevezése) található
Lithuanian[lt]
Vietovėje yra daug fruitières (vietinis sūrinių pavadinimas
Latvian[lv]
Šajā teritorijā darbojas arī ļoti daudz siernīcu (kuru vietējais nosaukums ir fruitières
Maltese[mt]
Għadd kbir ta’ fruitières (kif inhuma magħrufa lokalment l-istabbilimenti tal-ġobon) huma mxerrda mat-territorju kollu
Dutch[nl]
Overal op het grondgebied zijn tal van fruitières te vinden (fruitière is de plaatselijke benaming voor een kaasmakerij
Polish[pl]
Na całym obszarze można spotykać mnóstwo tzw. fruitière (miejscowe określenie serowni
Romanian[ro]
Astfel, o multitudine de fruitières (denumire locală a brânzăriilor) împânzesc teritoriul
Slovak[sk]
V oblasti je teda rozmiestnených veľa fruitières (miestne označenie pre výrobne syrov
Slovenian[sl]
Tako je na tem ozemlju razpršenih veliko število sirarn (imenovanih fruitières
Swedish[sv]
En mängd ostfabriker (lokalt kallade fruitières) finns utspridda i hela området