Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat het Jakobus, Jesus se halfbroer, geskryf?
Amharic[am]
የኢየሱስ ግማሽ ወንድም የነበረው ያዕቆብ ምን ብሎ ጽፎ ነበር?
Arabic[ar]
وماذا كان ذاك الذي كتبه يعقوب اخو يسوع من امه؟
Cebuano[ceb]
Unsa ba ang gisulat ni Santiago, ang igsoon ni Jesus sa inahan?
Czech[cs]
Jak to napsal Jakub, Ježíšův nevlastní bratr?
Danish[da]
Hvad var det Jesu halvbroder Jakob skrev?
Greek[el]
Τι έγραψε ο Ιάκωβος, ο ετεροθαλής αδελφός του Ιησού;
English[en]
What was it that James, Jesus’ half brother, wrote?
Spanish[es]
Sin embargo, ¿qué dijo Santiago, el medio hermano de Jesús?
Finnish[fi]
Mitä Jaakob, Jeesuksen velipuoli, kirjoitti?
Hiligaynon[hil]
Ano yadto ang ginsulat sang utod sa iloy ni Jesus nga si Santiago?
Croatian[hr]
Što je pisao Jakov, Isusov polubrat?
Hungarian[hu]
Mit is írt Jakab, Jézus féltestvére?
Iloko[ilo]
Ania ti insurat ni Santiago, ti kabsat ni Jesus iti ina?
Italian[it]
Cosa scrisse Giacomo, fratellastro di Gesù?
Japanese[ja]
イエスの異父兄弟ヤコブはどのように述べていたでしょうか。「
Korean[ko]
예수의 이부 동생 야고보는 무엇이라고 편지하였는가?
Norwegian[nb]
Hva var det Jakob, Jesu halvbror, skrev?
Dutch[nl]
Wat schreef Jakobus, Jezus’ halfbroer, ook al weer?
Polish[pl]
A co napisał Jakub, przyrodni brat Jezusa?
Portuguese[pt]
O que foi que Tiago, irmão uterino de Jesus, escreveu?
Romanian[ro]
Ce a scris Iacov, fratele vitreg al lui Isus?
Russian[ru]
Что же писал Иаков, единоутробный брат Иисуса Христа?
Slovak[sk]
Čo napísal Jakub, Ježišov nevlastný brat?
Slovenian[sl]
Kaj je že napisal Jezusov polbrat Jakob?
Serbian[sr]
Šta je pisao Jakov, Isusov polubrat?
Swedish[sv]
Vad var det Jesu halvbror Jakob skrev?
Tagalog[tl]
Ano nga ba ang isinulat ni Santiago, ang kapatid sa ina ni Jesus?
Turkish[tr]
Oysa, İsa’nın üvey kardeşi Yakub ne yazdı?
Zulu[zu]
Yini lokho uJakobe, umfowabo kaJesu ngomzali oyedwa, akubhala?