Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لماذا أرتدي ملابس النينجا هذه.
Bulgarian[bg]
Аз съм тук, за да обясни защо нося тези нинджа пижами.
Czech[cs]
Jsem tady, abych Vám vysvětlila, proč mám na sobě tohle pyžamo pro ninjy.
German[de]
Also, ich bin hier um zu erklären warum ich diesen Ninja- Pyjama anhabe.
Greek[el]
Είμαι εδώ για να εξηγήσω γιατί φοράω αυτές τις πυτζάμες νίντζα.
English[en]
So I'm here to explain why I'm wearing these ninja pajamas.
Esperanto[eo]
Mi klarigu la kialon de tiu ĉi stranga alivesto.
Spanish[es]
Estoy aquí para explicar por qué estoy usando este pijama de ninja.
Estonian[et]
Ma olen siin, et selgitada, miks mul see ninja- pidžaama seljas on.
French[fr]
Je suis ici pour expliquer pourquoi je porte ce pyjama de ninja.
Croatian[hr]
Ovdje sam kako bih objasnila zašto nosim ovu nindža pidžamu.
Hungarian[hu]
Azt szeretném elmondani, miért vagyok ninja pizsiben.
Indonesian[id]
Saya di sini untuk menjelaskan mengapa saya memakai piyama ninja ini.
Italian[it]
Eccomi qui a spiegarvi perché sto indossando questo pigiama da ninja.
Korean[ko]
닌자 같은 잠옷을 입고있는지 설명하려 합니다 그러기 위해선 먼저
Dutch[nl]
Ik ben hier om uit te leggen waarom ik deze ninjapyjama draag.
Polish[pl]
Jestem tu, by wytłumaczyć, dlaczego mam na sobie piżamę ninja.
Portuguese[pt]
Estou aqui para explicar porque é que estou a vestir este pijama ninja.
Romanian[ro]
Am venit să vă explic de ce port aceste pijamale ninja.
Russian[ru]
И так, я здесь для того, чтобы объяснить, почему на мне эта пижама а- ля ниндзя.
Slovak[sk]
Som tu, aby som vysvetlila, prečo mám na sebe toto nindžovské pyžamo.
Serbian[sr]
Ovde sam da objasnim zašto nosim ovu nindža pidžamu.
Turkish[tr]
İşte buradayım, size niçin bu ninja pijamalarını giydiğimi açıklayacağım.
Ukrainian[uk]
Отже, я тут для того, щоб пояснити, чому я одягнена у цю піжаму ніндзя.
Vietnamese[vi]
Tôi ở đây để giải thích vì sao tôi lại mặc bộ đồ ninja này.