Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преференциален марж: разликата между тарифата за НОН и преференциалната тарифа, изразена като процент.
Czech[cs]
Preferenční rozpětí: rozdíl mezi celní sazbou podle doložky nejvyšších výhod a preferenční celní sazbou vyjádřený v procentních bodech.
Danish[da]
Præferencemargen: forskellen mellem MFN-told og præferencetold udtrykt i procentpoint.
German[de]
Präferenzspanne: Unterschied zwischen dem Meistbegünstigungszoll und dem Präferenzzoll, ausgedrückt in Prozentpunkten.
Greek[el]
Προτιμησιακό περιθώριο: η διαφορά μεταξύ δασμού ΜΕΚ και προτιμησιακού δασμού εκφρασμένη σε εκατοστιαίες μονάδες.
English[en]
Preferential margin: difference between MFN tariff and preferential tariff expressed as a percentage point.
Spanish[es]
Margen preferencial: la diferencia entre el derecho NMF y el arancel preferencial expresado en puntos porcentuales.
Estonian[et]
Soodusmäär: enamsoodustusrežiimi tariifi ja soodustariifi vahe protsendipunktides.
Finnish[fi]
Etuusmarginaali: suosituimmuustullin (MFN-tullin) ja GSP-etuustullin välinen erotus prosenttiyksikköinä ilmaistuna.
French[fr]
Marge préférentielle: écart entre le tarif NPF et le tarif préférentiel, exprimé en points de pourcentage.
Hungarian[hu]
Preferenciális árrés: az MFN-tarifa és a preferenciális tarifa különbözete százalékpontban kifejezve.
Italian[it]
Margine preferenziale: la differenza tra la tariffa della nazione più favorita e la tariffa preferenziale espressa in punti percentuali.
Lithuanian[lt]
Lengvatinė marža: skirtumas tarp DPR tarifo ir lengvatinio tarifo procentiniais punktais.
Latvian[lv]
Preferenču robeža: starpība starp MFN tarifu un preferences tarifu, kas izteikta kā procentu punkts.
Maltese[mt]
Il-marġni preferenzjali: differenza bejn tariffa ta’ l-MFN u tariffa preferenzjali espressa bħala punt perċentwali.
Dutch[nl]
Preferentiemarge: het verschil tussen het MFN-tarief en het preferentiële tarief, uitgedrukt in procentpunten.
Polish[pl]
Margines preferencyjny: różnica pomiędzy taryfą KNU a taryfą preferencyjną wyrażona w punktach procentowych.
Portuguese[pt]
Margem preferencial: diferença entre a pauta NMF e a pauta preferencial expressa em pontos percentuais.
Romanian[ro]
Marjă preferențială: diferența între tariful NMF și tariful preferențial exprimat în puncte procentuale.
Slovak[sk]
Preferenčné rozpätie: rozdiel medzi sadzbou MFN a preferenčnou sadzbou vyjadrený vo forme percentuálneho bodu.
Slovenian[sl]
Preferencialna marža: razlika med tarifo za države z največjimi ugodnostmi in preferencialno tarifo, izražena v odstotnih točkah.
Swedish[sv]
Förmånsmarginal: skillnaden mellan tullen för mest gynnad nation och förmånstull uttryckt i procentenheter.