Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحينها أريدك أن تغادر جسد عميلتي وإلا سأجعل الدكتور ( بيشوب ) يجد طريقة لإخراجك
Czech[cs]
Pak z mého agenta zmizíte, nebo nechám nechám doktora Bishopa, aby vás z ní dostal.
English[en]
Then I want you out of my agent or I'll have Dr. Bishop figure out how to drive you out.
Estonian[et]
Siis sa pead mu agendist lahkuma või ma lasen dr Bishopil sind temast välja ajada.
Finnish[fi]
Sen jälkeen haluan teidät - pois agentistani tai käsken Walterin keksimään keinon teidän poistamiseksi.
Croatian[hr]
Onda vas želim van svoje agentice ili će Dr. Bishop shvatiti kako vas istjerati.
Hungarian[hu]
Utána tűnjön el az ügynökömből, vagy Dr. Bishoppal fogom valahogy kiűzni belőle.
Indonesian[id]
Lalu aku ingin kamu keluar dari agenku atau aku akan minta Dr. Bishop cari tahu cara memaksamu keluar.
Italian[it]
Poi la voglio fuori dal mio agente, o faro'in modo che il dottor Bishop la faccia uscire.
Polish[pl]
Potem won z mojej agentki albo nakażę doktorowi Bishopowi znaleźć sposób na wykurzenie pana.
Portuguese[pt]
E depois quero-o fora da minha agente. Ou vou fazer com que o Dr. Bishop descubra como o forçar a sair.
Russian[ru]
Потом вы покинете тело моего агента или я заставлю доктора Бишопа придумать, как вас вытащить.
Slovak[sk]
Chcem aby ste potom opustili moju agentku inak doktor Bishop nájde spôsob ako ju z vás dostať.
Slovenian[sl]
Do takrat morate zapustiti mojo agentko, ali pa vas bo dr. Bishop izgnal ven.