Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nach Paris reisen, Malen lernen, zu Der Preis ist heiß gehen, Bob Barker küssen.
Greek[el]
Να πάω στο Παρίσι, να μάθω να ζωγραφίζω. Να πάω στη " Σωστή Τιμή " και να φιλήσω τον Μπομπ Μπάρκερ.
English[en]
You know, go to Paris, learn to paint, go on The Price Is Right and kiss Bob Barker.
Spanish[es]
Ir a París, aprender a pintar, concursar en El precio justo y besar al presentador.
Finnish[fi]
Mennä Pariisiin, opetella maalaamaan, suudella Bob Barkeria The Price Is Rightissa.
French[fr]
Aller à Paris, apprendre la peinture, aller au Juste Prix et embrasser le présentateur.
Italian[it]
Andare a Parigi, imparare a dipingere, andare a Ok, il prezzo è giusto.
Norwegian[nb]
Dra til Paris, lære å male, gå på The Price Is Right og kysse Bob Barker.
Dutch[nl]
Naar Parijs gaan, leren schilderen in The Price Is Right Bob Barker kussen.
Polish[pl]
Podróż do Paryża, malowanie, udział w Dobrej cenie, całowanie Boba Barkera.
Portuguese[pt]
Ir a Paris, aprender a pintar, ir ao Preço Certo e beijar o Bob Barker.
Romanian[ro]
Să picteze, să meargă la Paris, la Preţul corect şi să-l sărute pe Bob Barker.
Swedish[sv]
Åka till Paris, lära mig måla, delta i The Price Is Right och kyssa Bob Barker.
Turkish[tr]
Paris'e gitmek, resim yapmayı öğrenmek, The Price Is Right'a çıkıp Bob Barker'ı öpmek.