Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога повече не трябва да го разтрогваш, Сесили.
Czech[cs]
Už to nesmíš rušit, Cecily.
Greek[el]
Μη με ξαναχωρίσεις, Σέσιλι!
English[en]
You mustn't break it off again, Cecily.
Spanish[es]
Usted no debe romperlo nuevamente, Cecily.
Estonian[et]
Sa ei tohi seda enam katkestada!
Finnish[fi]
Ålä pura kihloja enää.
French[fr]
Ne rompez plus nos fiançailles.
Hebrew[he]
אסור לך לשבור זאת שוב, ססילי.
Croatian[hr]
Ne smeš ponovo da raskidaš zaruke, Cecily.
Hungarian[hu]
Nem kellene újra szakítanunk, Cecily.
Dutch[nl]
Je moet het niet weer verbreken, Cecily.
Polish[pl]
Nie możesz znowu zrywać, Cecily.
Portuguese[pt]
Não pode terminar o namoro outra vez, Cecily.
Romanian[ro]
Nu trebuie să o rupi din nou, Cecily.
Russian[ru]
Вы не должны больше расторгать нашу помолвку, Сесили.
Slovenian[sl]
Zaroke ne smeš več prekiniti.
Serbian[sr]
Ne smeš ponovo da raskidaš veridbu, Sesili.
Turkish[tr]
Bir daha nişanı bozma Cecily.