Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jistí svědkové v El Progreso měli salvadorského souseda, který svědky nenáviděl a odmítal s nimi mluvit.
Danish[da]
Nogle forkyndere i El Progreso havde en nabo fra El Salvador som hadede Jehovas vidner og nægtede at tale med dem.
German[de]
Einige Zeugen in El Progreso hatten einen Salvadorianer als Nachbarn, der die Zeugen nicht ausstehen konnte und sie wie Luft behandelte.
Greek[el]
Μερικοί Μάρτυρες στο Ελ Προγκρέσο είχαν ένα γείτονα από το Σαλβαδόρ ο οποίος μισούσε τους Μάρτυρες και αρνιόταν να τους μιλάει.
English[en]
Some Witnesses in El Progreso had a Salvadoran neighbor who hated the Witnesses and refused to speak to them.
Spanish[es]
Unos Testigos de El Progreso tenían un vecino salvadoreño que odiaba a los Testigos y rehusaba hablar con ellos.
Finnish[fi]
Joillakin El Progresossa asuvilla todistajilla oli naapurinaan eräs salvadorilainen mies, joka vihasi todistajia ja kieltäytyi puhumasta heille.
French[fr]
Certains frères d’El Progreso avaient un voisin salvadorien qui détestait les Témoins et refusait de leur parler.
Hungarian[hu]
Néhány El Progresó-i Tanúnak olyan salvadori szomszédja volt, aki gyűlölte a Tanúkat, és nem volt hajlandó beszédbe elegyedni velük.
Indonesian[id]
Beberapa Saksi di El Progreso mempunyai seorang tetangga orang Salvador yang membenci Saksi-Saksi dan tidak mau berbicara kepada mereka.
Italian[it]
Alcuni Testimoni di El Progreso avevano un vicino salvadoregno che odiava i Testimoni e si rifiutava di parlare con loro.
Japanese[ja]
エルプログレソのエホバの証人の近所に住んでいたあるエルサルバドル人は,エホバの証人のことが嫌いで,口を利こうともしませんでした。
Korean[ko]
엘프로그레소에 사는 일부 증인들의 이웃에는 엘살바도르 사람이 있었는데, 그는 증인을 몹시 싫어해서 대화도 하지 않았다.
Norwegian[nb]
Noen Jehovas vitner i El Progreso hadde en salvadoransk nabo som hatet vitnene og nektet å snakke med dem.
Dutch[nl]
Enkele Getuigen in El Progreso hadden een Salvadoriaanse buurman die de Getuigen haatte en weigerde tegen hen te spreken.
Portuguese[pt]
Algumas Testemunhas em El Progreso tinham um vizinho salvadorenho que odiava as Testemunhas e se negava a falar com elas.
Slovak[sk]
Istí svedkovia v El Progreso mali salvadorského suseda, ktorý svedkov nenávidel a odmietal s nimi hovoriť.
Swedish[sv]
Några vittnen i El Progreso hade en salvadoransk granne som hatade vittnena och vägrade att tala med dem.