Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باستخدام ( المادة الحمراء ) كنت سأصنع ثقبًا أسود والذي بدوره سيقوم بامتصاص النجم المتفجر
Bulgarian[bg]
Използвайки червена материя, щях да създам черна дупка, която щеше да погълне експлодиращата звезда.
Czech[cs]
Pomocí rudé hmoty jsem chtěl vytvořit černou díru, která by pohltila vybuchující hvězdu.
Danish[da]
Med rød materie ville jeg skabe et sort hul, der så opslugte stjernen.
German[de]
um den explodierenden Stern aufzusaugen.
Greek[el]
Με χρόνια πειραματισμού με την κόκ - κινη ύλη έφτιαξα μια μαύρη τρύπα, που θα κατάπινε το άστρο που θα εκρήγνυτο.
English[en]
Using red matter I would create a black hole which would absorb the exploding star.
Spanish[es]
Usando materia roja, crearía un agujero negro que absorbería la estrella en explosión.
Estonian[et]
Punase mateeria abil oleksin loonud musta augu, mis oleks absorbeerinud plahvatava tähe.
Persian[fa]
با استفاده از ماده قرمز, من يه سياهچاله درست کردم که ستاره منفجر شده رو جذب ميکرد
Finnish[fi]
Käyttämällä punaista materiaa, luon mustan aukon, joka imee räjähtäneen tähden.
French[fr]
Mon plan était de créer un trou noir pour absorber l'étoile en explosion.
Hebrew[he]
באמצעות חומר אדום תכננתי ליצור חור-שחור, שיבלע את הכוכב שהתפוצץ.
Croatian[hr]
Crvenom materijom načinit ću crnu rupu, koja će apsorbirati zvijezdu koja je prsnula.
Hungarian[hu]
Fekete lyukat akartam kreálni, amely elnyeli a csillagot.
Indonesian[id]
Menggunakan zat merah yang dapat menciptakan lubang hitam yang akan menyerap semua bintang yang meledak.
Icelandic[is]
Međ rauđu efni átti ég ađ búa til svarta holu sem myndi gleypa stjörnuna sem sprakk.
Italian[it]
Usando la materia rossa, volevo creare un buco nero che avrebbe assorbito la stella.
Japanese[ja]
レッド メタル を 用い て ブラック ホール を 創造 し
Macedonian[mk]
Користејќи црвена материја би направил црна дупка која би ја проголтала експлодирачката ѕвезда.
Norwegian[nb]
Med rød materie skulle jeg skape et svart hull som oppslukte stjernen
Dutch[nl]
Ik zou met rode materie een zwart gat creëren om de supernova te verzwelgen.
Polish[pl]
Chciałem stworzyć czarną dziurę, która pochłonęłaby supernową.
Portuguese[pt]
Utilizando matéria vermelho eu criaria um buraco negro para absorver o a explosão da estrela.
Romanian[ro]
Folosind materia roşie, urma să creez o gaură neagră care avea să absoarbă steaua ucigaşă.
Russian[ru]
С помощью красной материи я должен был создать черную дыру, которая бы поглотила взорвавшуюся звезду.
Slovak[sk]
Pomocou červenej hmoty, vytvorím čiernu dieru, ktorá pohltí explodujúcu hviezdu.
Slovenian[sl]
Ustvaril naj bi črno luknjo, ki bo vsrkala supernovo.
Serbian[sr]
Коришћењем црвене материје, створио бих црну рупу, која би апсорбовала звезду која је експлодирала.
Swedish[sv]
Med hjälp av röd materia skulle jag skapa ett svart hål som skulle absorbera den exploderande stjärnan.
Thai[th]
ผมจะใช้สสารแดงสร้างหลุมดํา เพื่อดูดดาวที่กําลังระเบิดเข้าไป