Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Свещници и плата [подноси за сервиране] и сервиз за кафе не от благородни метали
Czech[cs]
Svícny a stolky [servírovací podnosy] a kávové soupravy, nikoliv ze vzácných kovů
Danish[da]
Lave lysestager og bakker (serveringsbakker) og kaffeservice af ikke-ædle metaller
German[de]
Kerzenhalter und Kabaretts [Serviertabletts] und Kaffeeservice, nicht aus Edelmetall
Greek[el]
Κηροπήγια και δίσκοι σερβιρίσματος και σερβίτσια του καφέ, όχι από πολύτιμα μέταλλα
English[en]
Candlesticks, trays and coffee services, not of precious metal
Spanish[es]
Candelabros y licoreras [fuentes de servir] y servicio de café que no sean de metales preciosos
Estonian[et]
Küünlajalad ja kandikud [serveerimiskandikud] ja kohviserviisid, v.a väärismetallist
Finnish[fi]
Kynttilänjalat ja tarjottimet (tarjoiluvadit) ja kahviastiastot muista kuin jalometalleista
French[fr]
Bougeoirs et cabarets [plateaux à servir] et service à café non en métaux précieux
Croatian[hr]
Svijećnjaci i poslužavnici [pladnjevi za posluživanje] i servisi za kavu, nisu izrađeni od plemenitih metala_
Hungarian[hu]
Gyertyatartók és tálcák, valamint kávéskészletek nem nemesfémből
Italian[it]
Candele e vassoi (per servire) e servizi da caffè non in metallo prezioso
Lithuanian[lt]
Žvakidės ir serviravimo padėklai bei kavos servizai (nebrangiųjų metalų)
Latvian[lv]
Servējamie galdiņi [servēšanas paplātes] un kafijas servīzes, kas nav no dārgmetāliem
Maltese[mt]
Gandlieri u gabarrejiet (biex tqassam l-affarijiet minnhom) u sett tal-kafè mhux magħmula minn metalli prezzjużi
Dutch[nl]
Kandelaars en presenteerbladen en koffieserviezen, niet van edele metalen
Polish[pl]
Świeczniki i półmiski (tace do podawania) oraz serwisy do kawy inne niż z metali szlachetnych
Portuguese[pt]
Palmatórias, bandejas e serviços para café não em metais preciosos
Romanian[ro]
Sfeşnice şi tăvi (platouri pentru servit) şi serviciu de cafea, nu din metale preţioase
Slovak[sk]
Svietniky a ozdobné taniere a tácky na servírovanie a kávové súpravy [stolový riad] okrem výrobkov z drahých kovov
Slovenian[sl]
Svečniki in kabareti [servirni pladnji] in kavni servis iz nežlahtnih kovin
Swedish[sv]
Ljusstakar och likörbrickor och kaffeserviser, ej av ädelmetall