Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще я оставиш ли да се влюби в теб преди да я убиеш?
Czech[cs]
Pomiluješ se s ní, než jí ubodáš k smrti, Bobby?
Danish[da]
Vil du elske med hende, før du dolker hende ihjel, Bobby?
German[de]
Wirst du zärtlich mit ihr Liebe machen, bevor du sie erstichst, Bobby?
Greek[el]
Θα της κάνεις έρωτα πριν τη μαχαιρώσεις, Μπόμπι;
English[en]
Are you gonna make sweet love to her before you stab her to death, Bobby?
Spanish[es]
¿Vas a hacer el amor dulcemente antes de matarla con una estaca, Bobby?
Estonian[et]
Kas sa armastad teda kenasti, enne kui ta surnuks pussitad, Bobby?
French[fr]
Vous allez lui faire l'amour avant de la poignarder, Bobby?
Croatian[hr]
Hoćeš li voditi ljubav s njom prije nego je izbodeš na smrt, Bobby?
Hungarian[hu]
Szeretkezel vele egyet, mielőtt ledöföd, Bobby?
Indonesian[id]
Apakah Anda akan bercinta manis dengannya sebelum Anda menikamnya sampai mati, Bobby?
Italian[it]
Farai l'amore con lei prima di pugnalarla a morte, Bobby?
Malay[ms]
Apa awak akan bercinta dengannya Sebelum awak menikamnya sampai mati, Bobby?
Dutch[nl]
Eerst een lekker potje vrijen voor je haar neersteekt?
Polish[pl]
Będziesz się z nią kochał, po czym zadźgasz ją na śmierć, Bobby?
Portuguese[pt]
Vais fazer amor terno com ela antes de a apunhalares até à morte?
Slovenian[sl]
Se boš ljubil z njo preden jo zabodeš do smrti, Bobby?
Serbian[sr]
Hoćeš voditi ljubav s njom prije nego što ju izbodeš na smrt Bobby?
Swedish[sv]
Ska du älska med henne innan du hugger ihjäl henne?
Turkish[tr]
Onu öldürmeden önce onunla sevişecek misin Bobby?