Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولقد تم إصدار أمر تنفيذي (الأمر التنفيذي الصادر عن الحكومة الفلمندية في # آذار/مارس # لتحديد بعض مهام مراكز الإشراف على التلاميذ) لتطبيق سياسة الصحة الوقائية الجماعية في جميع مراكز الإشراف على التلاميذ بصورة موحدة على أساس فحوص معينة تحدد حسب السن
English[en]
The Flemish Government adopted the implementing decision of # arch # specifying certain CLB tasks in order to ensure that preventive health policy is carried out uniformly in all CLBs on the basis of examinations specific to the various ages
Spanish[es]
Se publicó una orden ejecutiva (orden del Gobierno flamenco de # de marzo de # definiendo determinadas misiones de los centros de acompañamiento del alumnado) a fin de que la política de salud preventiva colectiva se efectúe de la misma manera en todos los CLB, basada en exámenes específicos según la edad
French[fr]
Afin que la politique de santé préventive collective soit effectuée de la même manière, basée sur des examens spécifiques selon l'âge, dans tous les CLB, un arrêté d'exécution (arrêté du gouvernement flamand du # mars # définissant certaines missions des centres d'encadrement des élèves) a été pris
Russian[ru]
Для использования всеми центрами по наблюдению за учащимися единого подхода к осуществлению превентивных мер в области здравоохранения, основанных на регулярных осмотрах представителей конкретных возрастных групп, был принят соответствующий указ (Указ правительства Фландрии от # марта # года, определяющий конкретные задачи центров по наблюдению за учащимися