Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
40 Каталогът пролет/лято 2004 г., който се състои шест страници, съдържа единствено обувки.
Czech[cs]
40 Co se týče katalogu jaro/léto 2004, který má 6 stran, obsahuje pouze obuv.
Danish[da]
40 Hvad angår forårs‐/sommerkataloget for 2004 på seks sider indeholder dette kun sko.
German[de]
40 Der sechsseitige Katalog für die Saison Frühjahr/Sommer 2004 enthält nur Schuhe.
Greek[el]
40 Ο εξασέλιδος κατάλογος «άνοιξη/καλοκαίρι 2004» περιλαμβάνει μόνον υποδήματα.
English[en]
40 The spring/summer 2004 product brochure comprising six pages contains only footwear.
Spanish[es]
40 En cuanto al catalogo primavera/verano 2004 de seis páginas, sólo incluye calzados.
Estonian[et]
40 Aasta 2004 kevad‐suvine kuueleheküljeline kataloog hõlmab vaid jalanõusid.
Finnish[fi]
40 Tuoteluettelossa kevät/kesä 2004 on kuusi sivua, ja siinä on ainoastaan jalkineita.
French[fr]
40 En ce qui concerne le catalogue printemps/été 2004 comprenant six pages, celui-ci ne contient que des chaussures.
Hungarian[hu]
40 A hatoldalas 2004. évi tavaszi/nyári katalógusban kizárólag cipők szerepelnek.
Italian[it]
40 In merito al catalogo primavera/estate 2004 costituito da sei pagine, quest’ultimo contiene soltanto scarpe.
Lithuanian[lt]
40 2004 m. pavasario–vasaros katalogas, kuriame yra šeši puslapiai, apima tik avalynę.
Latvian[lv]
40 Savukārt 2004. gada pavasara/vasaras katalogā, kuram ir 6 lappuses, ir ietverti tikai apavi.
Maltese[mt]
40 F’dak li jikkonċerna l-katalogu ħarifa/sajf 2004 li jinkludi sitt paġni, dan ma jinkludix xedd tas-saqajn.
Dutch[nl]
40 In de uit zes bladzijden bestaande lente/zomer 2004-cataloog staan enkel schoenen.
Polish[pl]
40 Jeśli chodzi o katalog na wiosnę – lato 2004 r. mający objętość sześciu stron, zawiera on tylko obuwie.
Portuguese[pt]
40 O catálogo de Primavera/Verão de 2004, com seis páginas, apenas contém calçado.
Romanian[ro]
40 În ceea ce privește catalogul primăvară/vară 2004 care cuprinde 6 pagini, acesta nu conține decât articole de încălțăminte.
Slovak[sk]
40 Katalóg jar/leto 2004, ktorý má 6 strán, obsahuje len obuv.
Slovenian[sl]
40 Katalog pomlad/poletje 2004, ki ima šest strani, vsebuje le ponudbo čevljev.
Swedish[sv]
40 Katalogen för våren/sommaren 2004 innehåller sex sidor och omfattar endast skor.