Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( دونا ) ليس لديها أيّ سبب لتقلق
Bulgarian[bg]
Дона нямаше повод за тревога.
Czech[cs]
Donna nemá žádný důvod si dělat obavy.
English[en]
Donna didn't have any reason to worry.
Spanish[es]
Donna no tenía nada de que preocuparse.
Finnish[fi]
Ei ollut mitään syytä hermostua.
French[fr]
Donna n'avait aucune raison de s'inquiéter.
Hebrew[he]
דון לא היה לי כל סיבה לדאגה.
Croatian[hr]
Donna nema razloga za brigu.
Hungarian[hu]
Donnának nincs oka aggodalomra.
Italian[it]
Donna non aveva nessun motivo di preoccuparsi.
Dutch[nl]
Donna had geen reden om zich zorgen te maken.
Polish[pl]
Donna nie ma powodów, by się martwić.
Portuguese[pt]
Donna não tem razão para se preocupar.
Romanian[ro]
Donna nu avea nici un motiv să îşi facă griji.
Slovenian[sl]
Saj ni bilo nič takega.
Thai[th]
ดอนน่าไม่มีเหตุผลอะไรเลยที่จะกังวล
Turkish[tr]
Donna'nın endişelenmesine gerek yoktu.