Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
А растящото ни малко семейство сега включва две праведни снахи и три извънредно умни, красиви и очарователни внучки.
Czech[cs]
A do naší malé rozrůstající se rodiny nyní patří také dvě spravedlivé snachy a tři skvělé, krásné a okouzlující vnučky.
Danish[da]
Og vores lille familie vokser og omfatter nu to retskafne svigerdøtre og tre fantastiske og smukke og charmerende børnebørn.
German[de]
Zu unserer wachsenden kleinen Familie gehören inzwischen auch zwei patente Schwiegertöchter und drei unbeschreiblich entzückende Enkeltöchter.
English[en]
And our growing little family now includes two righteous daughters-in-law and three brilliant and beautiful and charming granddaughters.
Finnish[fi]
Ja nykyään kasvavaan pikku perheeseemme kuuluu myös kaksi vanhurskasta miniää ja kolme älykästä ja kaunista ja hurmaavaa pojantytärtä.
French[fr]
Et notre petite famille grandit ; elle compte à présent deux belles-filles justes et trois petites-filles intelligentes, belles et charmantes.
Hungarian[hu]
Növekvő kis családunk mostanra kiegészült két hithű mennyel és három ragyogó, gyönyörű és elbűvölő lányunokával.
Indonesian[id]
Dan keluarga kecil kami yang terus tumbuh termasuk dua menantu perempuan kami yang saleh serta tiga cucu perempuan yang cerdas, cantik serta lucu.
Italian[it]
La nostra piccola famiglia in crescita ora comprende tre nuore e tre brillanti e deliziose nipoti.
Norwegian[nb]
Vår voksende lille familie omfatter nå også to rettskafne svigerdøtre og tre strålende, vakre og sjarmerende barnebarn.
Dutch[nl]
Onze familie heeft zich ondertussen uitgebreid met twee rechtschapen schoondochters en drie briljante, mooie en charmante kleindochters.
Portuguese[pt]
Nossa crescente família agora inclui duas dignas noras e três brilhantes, belas e charmosas netas.
Russian[ru]
И в нашей маленькой, но растущей семье уже есть две праведные невестки и три прекрасные, очаровательные и милые внучки.
Samoan[sm]
Ma o si o matou aiga toaitiiti ua tuputupu a’e, ua aofia ai nei ma ni afafine faaletulafono amiotonu e toalua, ma a latou fanau teine atamamai, lalelei ma le tausaafia e toatolu.
Swedish[sv]
Och vår växande lilla familj omfattar nu två rättfärdiga svärdöttrar och tre skärpta och vackra och förtjusande barnbarn.
Tagalog[tl]
At kasama sa lumalaki naming pamilya ngayon ang dalawang butihing manugang na babae at tatlong matatalino at magaganda at magigiliw na apong babae.
Ukrainian[uk]
І в нашій маленькій сім’ї, що зростає, тепер є дві прекрасні невістки і три чудові, прекрасні й чарівні онучки.