Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, الشهوة الجنسية هي ماكنت أطلبه وحتى كانت مطلوبة من الرجال
Bulgarian[bg]
Еротиката е това, което исках, дори изисквах от мъжете.
Bosnian[bs]
Erotičnost sam tražila i zahtijevala od muškarca.
Czech[cs]
Já jsem od mužů chtěla erotiku, dožadovala jsem se jí.
Danish[da]
Det erotiske bad jeg om. Jeg krævede det ligefrem af mænd.
German[de]
Erotik ist etwas, das ich von Männern wollte und verlangte.
Greek[el]
Αποζητούσα τον ερωτισμό ή απαιτητικούς άντρες.
English[en]
The erotic was something I asked for, or even demanded of men.
Spanish[es]
El erotismo era algo que yo pedía o incluso demandaba de un hombre.
Finnish[fi]
Pyysin erotiikkaa, jopa vaadin sitä.
French[fr]
L'érotisme est quelque chose que j'ai demandé ou exigé des hommes.
Hebrew[he]
ארוטיקה זה משהו שביקשתי או אפילו דרשתי שיהיה אצל גבר.
Croatian[hr]
Erotičnost sam tražila i zahtijevala od muškarca.
Hungarian[hu]
A szexet mindig is kértem, sőt elvártam a férfiaktól.
Indonesian[id]
Erotis itulah sesuatu yang Aku inginkan atau bahkan yang aku tuntut dari para pria.
Icelandic[is]
Kynlífsnautn var nokkuđ sem ég ætlađist til eđa krafđist jafnvel af karlmönnum.
Italian[it]
L'erotismo è qualcosa che ho chiesto o addirittura voluto dagli uomini.
Dutch[nl]
Ik vroeg om erotiek, eiste die zelfs van mannen.
Polish[pl]
Prosiłam o seks, a nawet się go domagałam.
Portuguese[pt]
O erótico era algo que eu desejava ou até que exigia dos homens.
Romanian[ro]
Eroticul era acel ceva pe care-l ceream eu, oamenii chiar şi-l doresc.
Russian[ru]
Эротика – то, чего я просила или даже требовала от мужчин.
Slovenian[sl]
Erotičnost sem iskala ali celo zahtevala od moških.
Serbian[sr]
Erotičnost sam tražila i zahtevala od muškarca.
Swedish[sv]
Erotiken var nåt jag bad om och till och med krävde av män.
Turkish[tr]
Benim istediğim erotizmdi, hatta erkeklerden beklediğim buydu.