Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(RO) První zpráva Evropského parlamentu zabývající se předběžným návrhem rozpočtu na rok 2009 by měla velmi jasně určit současné priority Evropské unie.
Danish[da]
(EN) Europa-Parlamentets første betænkning vedrørende det foreløbige budgetforslag for 2009 bør klart angive EU's politiske prioriteter på nuværende tidspunkt.
German[de]
(RO) Aus dem ersten Bericht des Europäischen Parlaments über den Vorentwurf des Haushaltsplans 2009 sollten die gegenwärtigen vorrangigen politischen Vorhaben der Europäischen Union klar hervorgehen.
Greek[el]
(RO) " πρώτη έκθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το προσχέδιο προϋπολογισμού για το 2009 πρέπει να αντικατοπτρίζει με μεγάλη σαφήνεια τις τρέχουσες πολιτικές προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
(RO) The first report of the European Parliament regarding the preliminary draft budget for 2009 should indicate very clearly the political priorities of the European Union at present.
Spanish[es]
(RO) El primer informe del Parlamento Europeo sobre el anteproyecto de presupuesto para 2009 debe indicar con meridiana claridad las prioridades políticas actuales del Parlamento Europeo.
Estonian[et]
(RO) Euroopa Parlamendi esimene raport, milles käsitletakse 2009. aasta esialgset eelarveprojekti, peaks väga selgelt näitama Euroopa Liidu praeguseid poliitilisi prioriteete.
Finnish[fi]
(RO) Euroopan parlamentin alustavaa talousarvioesitystä vuodelle 2009 koskevan ensimmäisen mietinnön pitäisi osoittaa hyvin selvästi Euroopan unionin nykyiset poliittiset painopisteet.
French[fr]
(RO) Le premier rapport du Parlement européen concernant l'APB 2009 devrait préciser très clairement les priorités politiques actuelles de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
(RO) Az Európai Parlament 2009. évi előzetes költségvetési tervezetről szóló első jelentésének nagyon világosan jeleznie kellene az Európai Unió jelenlegi politikai prioritásait.
Italian[it]
(RO) La prima relazione del parlamento europeo sul progetto preliminare di bilancio per il 2009 dovrebbe indicare molto chiaramente le attuali priorità politiche dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
(RO) Pirmajame Europos Parlamento pranešime dėl 2009 m. preliminaraus biudžeto projekto turėtų būti labai aiškiai nurodyti dabartiniai Europos Sąjungos politiniai prioritetai.
Latvian[lv]
(RO) Eiropas Parlamenta pirmajam ziņojumam par provizorisko budžeta projektu 2009. gadam ir skaidri jānorāda Eiropas Savienības pašreizējās politiskās prioritātes.
Dutch[nl]
(RO) In het eerste verslag van het Europees Parlement over het voorontwerp van begroting 2009 moet heel duidelijk worden aangegeven wat op dit moment de politieke prioriteiten van de Europese Unie zijn.
Polish[pl]
(RO) Pierwsze sprawozdanie Parlamentu Europejskiego odnośnie do wstępnego projektu budżetu na rok 2009 powinno bardzo jasno wskazywać polityczne priorytety Unii Europejskiej na chwilę obecną.
Portuguese[pt]
(RO) O primeiro relatório do Parlamento Europeu relativo ao anteprojecto de orçamento de 2009 deve assinalar, com toda a clareza, as actuais prioridades políticas da União Europeia.
Slovak[sk]
(RO) V prvej správe Európskeho parlamentu týkajúcej sa predbežného návrhu rozpočtu na rok 2009 by sa mali veľmi jasne uvádzať súčasné politické priority Európskej únie.
Slovenian[sl]
(RO) Prvo poročilo Evropskega parlamenta o predhodnem predlogu proračuna za leto 2009 bi moralo izpostaviti sedanje politične prednostne naloge Evropske unije.