Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- přečerpání v sektoru rostlinných produktů dosáhlo výše 355,7 milionů EUR a týkalo se hlavně obilovin, plodin na orné půdě, textilních plodin a přímé podpory horizontální povahy;
Danish[da]
- overforbruget for vegetabilske produkter (335,7 mio. EUR) vedrørte navnlig korn, markafgrøder, spindplanter og direkte støtte af horisontal art
German[de]
- pflanzliche Erzeugnisse: Mehrverbrauch von 335,7 Mio. EUR, vor allem in den Sektoren Getreide, Ackerkulturen, Textilpflanzen und horizontale Direktbeihilfen;
Greek[el]
- η υπέρβαση εκτέλεσης στον τομέα των φυτικών προϊόντων ανήλθε σε 335,7 εκατ. ευρώ και αφορούσε κυρίως τα σιτηρά, τις αροτραίες καλλιέργειες, τα κλωστικά φυτά και τις άμεσες ενισχύσεις οριζόντιου χαρακτήρα·
English[en]
- the over-execution for the plant products sector amounted to EUR 335.7 million and mainly involved cereals, arable crops, textile plants and direct aids of a horizontal nature;
Spanish[es]
- el rebasamiento del sector de la producción vegetal asciende a 335,7 millones de euros y corresponde principalmente a los cereales, cultivos herbáceos, plantas textiles y ayudas directas de carácter horizontal;
Estonian[et]
- taimesaaduste sektoris oli ülekasutamine 335,7 miljonit eurot ning see oli peamiselt seotud teravilja, põllukultuuride, kiutaimede ja horisontaalsete otsetoetustega;
Finnish[fi]
- kasvituotealan ylikäyttö oli 335,7 miljoonaa euroa, ja se koski pääasiassa viljaa, peltokasveja, kuitukasveja ja horisontaalisia suoria tukia;
French[fr]
- le dépassement pour le secteur des produits végétaux s'est élevé à 335,7 millions EUR et a principalement concerné les céréales, les cultures arables, les plantes textiles et les aides directes de type horizontal;
Hungarian[hu]
- a növényi termékek ágazatában tapasztalt túlköltekezés mértéke 335,7 millió euró, ami főleg a gabonafélékkel, a szántóföldi növényekkel, a textilnövényekkel és a horizontális jellegű közvetlen támogatásokkal kapcsolatos;
Italian[it]
- la sovrautilizzazione per i prodotti vegetali pari a 335,7 milioni di euro e riguarda in particolare i cereali, i seminativi, le piante tessili e gli aiuti diretti trasversali;
Lithuanian[lt]
- asignavimų panaudojimo viršijimas augalinių produktų sektoriuje sudarė 335,7 mln. eurų ir daugiausia buvo susijęs su javais, pasėliais, tekstilės gaminiais ir horizontalaus pobūdžio tiesiogine pagalba;
Latvian[lv]
- attiecībā uz augu produktu nozari pārtēriņš ir 335,7 miljoni EUR un galvenokārt saistīts ar labību, laukaugiem, tekstilaugiem un tiešo horizontālo atbalstu;
Dutch[nl]
- de overbesteding bij de plantaardige productie bedroeg 335,7 miljoen EUR, waarbij het hoofdzakelijk ging om granen, akkerbouwgewassen, vezelgewassen en de rechtstreekse steun van horizontale aard;
Polish[pl]
- nadmierne wykonanie w sektorze produktów roślinnych wyniosło 335,7 mln EUR i dotyczyło przede wszystkim zbóż, roślin uprawnych, roślin włóknistych oraz pomocy bezpośredniej o charakterze horyzontalnym;
Portuguese[pt]
- A sobreexecução para o sector dos produtos vegetais ascendeu a 335,7 milhões de euros e verificou-se principalmente em relação aos cereais, às culturas arvenses, às plantas têxteis e às ajudas directas de natureza horizontal;
Slovak[sk]
- prečerpanie v sektore rastlinných výrobkov predstavovalo 335,7 mil. EUR a zahŕňalo najmä obilniny, plodiny pestované na ornej pôde, priadne rastliny a priamu pomoc horizontálnej povahy;
Slovenian[sl]
- v sektorju rastlinskih proizvodov je bilo porabljenih 335,7 milijona EUR preveč, zlasti za žita, poljščine, tekstilne rastline in neposredno horizontalno pomoč;
Swedish[sv]
- överutnyttjandet för sektorn för vegetabiliska produkter uppgick till 335,7 miljoner euro och gällde främst spannmål, jordbruksgrödor, textilväxter och övergripande direktstöd