Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نريد صناعة فيلم مستوحىً من قصتها
German[de]
Wir wollen ihre Story verfilmen.
Greek[el]
Θέλουμε να κάνουμε ταινία με την ιστορία της.
English[en]
We wanna make a movie of her story.
Spanish[es]
Queremos hacer una película de su historia
Finnish[fi]
Tahdomme tehdä hänen tarinastaan elokuvan.
French[fr]
Nous voulons faire un film de son histoire
Hungarian[hu]
Meg akarjuk filmesíteni a történetét.
Italian[it]
Vogliamo fare un film sulla sua storia.
Polish[pl]
Teraz chcemy z jej historii zrobić film.
Portuguese[pt]
Queremos fazer um filme da história dela.
Romanian[ro]
Vrem sa facem un film dupa povestea ei,
Russian[ru]
Мы хотим снять об этом фильм.
Slovak[sk]
Chceme natočiť film podľa jej príbehu,
Serbian[sr]
Mi želimo da snimimo film.
Swedish[sv]
Vi vill göra en film av hennes historia.
Turkish[tr]
Onun hikayesini film yapmak istiyoruz,