Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظام كيزمو الصغير يعرف بخاصية الرجل الميت
Bulgarian[bg]
Всеки знае за прекъсвача на мъртвеца.
Czech[cs]
Je tam něco, čemu říkáme " tlačítko bdělosti ".
Danish[da]
En tingest kaldet dødemandssikringen.
German[de]
Wegen der Notfallsicherung.
Greek[el]
Είναι ένα μαραφέτι γνωστό ως " το χαρακτηριστικό του νεκρού οδηγού ".
English[en]
A gizmo known as a deadman's feature.
Spanish[es]
Un aparato llamado freno de seguridad.
Estonian[et]
Surnud mehe vidina pärast.
Croatian[hr]
Postoji naprava poznata kao " mrtvac ".
Italian[it]
Per un congegno detto " il morto ".
Norwegian[nb]
En greie kjent som " liklasen ".
Portuguese[pt]
Um dispositivo de segurança chamado de freio.
Slovenian[sl]
Zaradi naprave, imenovane mrtvec.
Swedish[sv]
En manick som kallas död mans knapp.