Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اجتماع خبراء بشأن الأطراف الفاعلة من غير الدول في مجال استرداد الموجودات نُظِّم بلاكسنبورغ، النمسا، في أيلول/سبتمبر 2010، بالاشتراك مع الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد وبتمويل من الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون، وذلك بقصد توضيح أدوار الأطراف الفاعلة من غير الدول ومسؤولياتها فيما يخص عمليات استرداد الموجودات؛
English[en]
An experts’ meeting on non-State actors in asset recovery, in Laxenburg, Austria, in September 2010, organized with the International Anti-Corruption Academy and funded by the Swiss Agency for Development and Cooperation, aimed at clarifying the roles and responsibilities of non-State actors in asset recovery processes;
Spanish[es]
Una reunión de expertos sobre la intervención de entidades no estatales en la recuperación de activos que se celebró en septiembre de 2010, organizada conjuntamente con la Academia Internacional contra la Corrupción y financiada por la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación, cuyo objetivo fue aclarar las funciones y responsabilidades de esas entidades no estatales en los procedimientos de recuperación de activos.
French[fr]
Une réunion d’experts sur le rôle des acteurs non étatiques dans le recouvrement des avoirs, tenue à Laxenburg (Autriche) en septembre 2010, organisée avec le concours de l’Académie internationale de lutte contre la corruption et financée par la Direction du développement et de la coopération (Suisse), dans le but de préciser le rôle et les responsabilités des acteurs non étatiques dans les opérations de recouvrement d’avoirs;
Russian[ru]
совещание экспертов по вопросам участия негосударственных ведомств в возвращении активов в Лаксенбурге, Австрия, в сентябре 2010 года, организованное совместно с Международной антикоррупционной академией на средства, предоставленные Швейцарским агентством в поддержку развития и сотрудничества, и направленное на разъяснение функций и обязанностей негосударственных ведомств, участвующих в процедурах возвращения активов.
Chinese[zh]
2010年9月,在瑞士发展与合作机构的资助下,该研究所与国际反腐败学院在奥地利拉克森堡共同主办了关于资产追回中的非国家行为者的专家会议。 会议旨在澄清非国家行为者在资产追回进程中的作用和责任;