Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това би довело и до повишаване на свързаната с отговорите тежест за физическите лица, домакинствата, предприятията и институционалните доставчици на статистика от ЕСС.
Czech[cs]
To by rovněž přispělo ke zvýšení zátěže respondentů, jednotlivců, domácností, podniků a institucionálních poskytovatelů statistik v rámci ESS.
Danish[da]
Det ville også medføre en øget svarbyrde for enkeltpersoner, husstande, virksomheder og institutionelle statistikleverandører i ESS.
German[de]
Dies trüge auch zu einem erhöhten Beantwortungsaufwand für Einzelpersonen, Haushalte, Unternehmen und institutionelle Statistikdienstleister im ESS bei.
Greek[el]
Αυτό θα συνεπαγόταν επίσης μεγαλύτερο φόρτο ανταπόκρισης για τους ιδιώτες, τα νοικοκυριά, τις επιχειρήσεις και τους θεσμικούς παρόχους στατιστικών του ΕΣΣ.
English[en]
This would also contribute to an increase in the response burden of individuals, households, enterprises and ESS institutional providers of statistics.
Spanish[es]
Ello también contribuiría a aumentar la carga de respuesta de las personas físicas, los hogares, las empresas y los proveedores institucionales de estadísticas del SEE.
Estonian[et]
See tõstaks ka eraisikute, leibkondade, ettevõtete ja ESSi institutsionaalsete statistikatootjate vastamiskoormust.
Finnish[fi]
Tämä lisäisi myös yksityishenkilöiden, kotitalouksien ja yritysten sekä ESS:n institutionaalisten tilastojen tuottajien vastausrasitetta.
French[fr]
Cela contribuerait également à une augmentation de la charge de réponse pesant sur les citoyens, les ménages, les entreprises et les fournisseurs de statistiques institutionnels du SSE.
Irish[ga]
Lena chois sin, chuirfeadh sé seo le méadú ar an ualach freagartha a bheadh ar dhaoine ar leith, ar theaghlaigh, ar fhiontair agus ar sholáthróirí institiúideacha staidrimh de chuid an CSE.
Hungarian[hu]
Ez egyúttal növelné az egyének, háztartások, vállalkozások, valamint az ESR keretében statisztikai adatszolgáltatással foglalkozó intézmények válaszadói terheit.
Italian[it]
Ciò contribuirebbe ad aumentare l'onere di risposta gravante sui singoli individui, sulle famiglie, sulle imprese e sui fornitori istituzionali di statistiche dell'SSE.
Lithuanian[lt]
Be to, tai padidintų asmenims, namų ūkiams, įmonėms ir ESS instituciniams statistikos teikėjams tenkančią duomenų teikimo naštą.
Latvian[lv]
Tas palielinātu arī indivīdu, mājsaimniecību, uzņēmumu un ESS institucionālo statistikas informācijas sniedzēju slogu.
Maltese[mt]
Dan jista’ jikkontribxixxi wkoll għal żieda fil-piż tar-rispons ta’ individwi, familji, impriżi u fornituri istituzzjonali ta’ statistika tal-ESS.
Polish[pl]
Taka sytuacja przyczyniłaby się też do zwiększenia obciążenia związanego z udzielaniem odpowiedzi, spoczywającego na obywatelach, gospodarstwach domowych, przedsiębiorstwach i instytucjach dostarczających dane statystyczne w ramach ESS.
Portuguese[pt]
Esta situação contribuiria para um aumento da carga de resposta sobre os indivíduos, as famílias, as empresas e os prestadores institucionais do Sistema Estatístico Europeu.
Romanian[ro]
Aceasta ar contribui, de asemenea, la o creștere a sarcinii de răspuns pentru persoanele fizice, gospodăriile populației, întreprinderi și furnizorii instituționali de statistici ai SSE.
Slovak[sk]
To by zvýšilo zaťaženie respondentov v prípade jednotlivých osôb, domácností, podnikov a inštitucionálnych poskytovateľov štatistických údajov pre Európsky štatistický systém.
Slovenian[sl]
To bi prispevalo tudi k povečanju bremena poročanja za posameznike, gospodinjstva, podjetja in institucionalne ponudnike statistike v okviru ESS.
Swedish[sv]
Det skulle också medföra att uppgiftslämnarbördan ökar för enskilda, hushåll, företag och institutionella statistikleverantörer inom det europeiska statistiksystemet.