Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولذلك يجب أن يبطل الإخلال توقّعات الطرف المتظلّم المبرّرة من العقد أو يخفضها بشكل جوهريّ
English[en]
The breach must therefore nullify or essentially depreciate the aggrieved party's justified contract expectations
Spanish[es]
El incumplimiento debe pues anular o depreciar esencialmente las expectativas contractuales justificadas de la parte perjudicada
French[fr]
Il faut par conséquence que la contravention réduise à néant ce que la partie lésée était en droit d'attendre du contrat ou en affecte considérablement la valeur
Russian[ru]
Таким образом, нарушение должно полностью сводить к нулю или в значительной степени обесценивать оправданные ожидания потерпевшей стороны от договора
Chinese[zh]
因此,违约必须是否定了或者从根本上降低了受害方根据合同规定的正当期待。