Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако пуснеш Стинг на шибаното стерео познайте кой си ходи.
Czech[cs]
Jestli bude hrát Sting... hádej, kdo odchází.
Greek[el]
Αν βάλει κανείς Στινγκ, μαντέψτε ποιος θα φύγει.
English[en]
If Sting comes on the fucking stereo... guess who's walking.
Spanish[es]
Si Sting suena en el puto etéreo, Adivina quien se va.
Hebrew[he]
אם סטינג מגיע בסטריאו המזוין, לנחש מי ללכת.
Croatian[hr]
Ako Sting bude na jebenoj liniji pogodite tko odlazi.
Italian[it]
Se mettete Sting a quella cazzo di radio, indovinate chi va a piedi?
Polish[pl]
Jeśli poleci Sting, zgadnijcie kto zrezygnuje.
Portuguese[pt]
Se o Sting tocar no maldito radio... adivinha quem está indo.
Romanian[ro]
Dacă se cântă vreo melodie afurisită de-a lui Sting... ghiciţi cine pleacă.
Slovenian[sl]
Če bomo poslušali Stinga, uganite, kdo bo odšel.
Serbian[sr]
Ako pustimo jebeni Sting pogodite ko odlazi.