Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А аз обръщам неудобството с главата надолу, и докато го обръщам си взимам всички позитиви.
Danish[da]
Og jeg er mere, bank ubehaget i hovedet og fjern det og få topkarakterer.
Greek[el]
Και λέω, χτυπήστε τη δυσφορία κατακέφαλα και κάντε τη πέρα και πάρτε σε όλα Α.
English[en]
And I'm like, knock discomfort upside the head and move it over and get all A's.
Spanish[es]
Y soy más de " saca de la cabeza con un golpe la disconformidad y saca buenas notas.
Estonian[et]
Aga minu loomus ütleb pigem, et ebamugavusele tuleb piki pead virutada,
Finnish[fi]
Itse tykkään läimäyttää epämukavuutta ohimolle, tyrkätä sen sivuun ja saada täysiä kymppejä.
Croatian[hr]
A ja sam više za nokautiranje neugodnosti, pomicanje istog i dobivanje svih petica.
Hungarian[hu]
És én azt gondoltam, majd adok én annak a kényelmetlenségnek, fogom, oldalra söpröm, és csupa ötösöm lesz.
Indonesian[id]
Sedangkan saya, singkirkan semua penderitaan yang ada buang dan dapatkan nilai A semua.
Italian[it]
Ed io pensavo, rigira il malessere mettilo da parte e prendi il massimo dei voti.
Lithuanian[lt]
O man patinka apversti diskomfortą aukštyn kojom pastumti jį ir gauti visus A įvertinimus.
Latvian[lv]
Bet es uzskatīju - izsit diskomfortu ārā no galvas un aizbīdi prom, un saņem izcilus vērtējumus.
Macedonian[mk]
Јас сум за, сруши ја нелагодноста надмини ја и извади го најдоброто.
Norwegian[nb]
Mens jeg er mer typen til å ignorere alle disse ubehagelighetene, tråkke elegant over dem og bare få topp karakterer.
Polish[pl]
A ja lubię stuknąć dyskomfort w głowę, odsunąć go na bok i zgarnąć same najlepsze oceny.
Portuguese[pt]
Eu era mais " tirar o desconforto da cabeça, afastá- lo e ter vinte a tudo ".
Romanian[ro]
" Scufundă- te în neplăcerile muncii. "
Russian[ru]
А я привыкла делать так: ударить дискомфорт по голове, отодвинуть его и получить одни пятёрки.
Slovenian[sl]
Jaz pa sem bolj, nelagodje udarim po glavi, ga prestavim in dobim same 10- tke.
Serbian[sr]
I ja sam za to da treba okrenuti neprijatnost nagalavačke, prevazići je i okrenuti na dobro.
Swedish[sv]
Medan jag är mer av: slå obehaget på käften släng iväg det och få bara MVG: n.
Turkish[tr]
Ve ben de, rahatsızlığı baş aşağı et ve kenara koy ve tüm A'ları al, diye düşünürüm.