Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge Tyskland har markedet for tekniske artikler i mange år været i tilbagegang.
German[de]
Bei technischen Artikeln ist der Markt nach Angaben Deutschlands seit Jahren rückläufig.
Greek[el]
Όσον αφορά τα προϊόντα τεχνικής φύσεως, σύμφωνα με τις πληροφορίες των γερμανικών αρχών, η αγορά παρουσιάζει ύφεση εδώ και αρκετά χρόνια.
English[en]
With regard to technical articles, the information provided by Germany indicates that the market has been declining for years.
Spanish[es]
Según indica Alemania, el mercado de artículos técnicos está en retroceso desde hace años.
Finnish[fi]
Tekniselle alalle tarkoitettujen tuotteiden markkinat ovat Saksan tietojen mukaan olleet jo vuosia laskusuunnassa.
French[fr]
En ce qui concerne les articles techniques, le marché se tasse depuis des années, si l'on en croit les autorités allemandes.
Italian[it]
Per quanto riguarda gli articoli tecnici, il mercato è fermo da alcuni anni, secondo le autorità tedesche.
Dutch[nl]
Wat betreft technische artikelen, is de markt volgens de door Duitsland verstrekte gegevens al jarenlang dalende.
Portuguese[pt]
Segundo os dados transmitidos pela Alemanha, o mercado dos têxteis técnicos encontra-se há anos em recessão.
Swedish[sv]
När det gäller tekniska artiklar är marknaden enligt Tyskland på tillbakagång sedan flera år.