Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Naravno, većina Ijudi na Jugu je zna no ja je zovem " uništavatelj života ".
Greek[el]
Πολλοί την ξέρουν ως Sοuthern Cοmfοrt μα για μένα είναι η σκύλα που καταστρέφει ζωές.
English[en]
Sure, most people know her as Southern Comfort but I just call her Life-Ruining Bitch.
Spanish[es]
Claro, la gente la conoce como " Bebida "... pero yo la llamo Zorra Destrozavidas.
Finnish[fi]
Moni tuntee hänet nimellä Southern Comfort mutta minä sanon häntä elämien tuhoajaksi.
Croatian[hr]
Naravno, većina Ijudi na Jugu je zna no ja je zovem " uništavatelj života ".
Dutch[nl]
Zeker, de meesten kennen haar als Southern Comfort... maar ik noem haar Life-Ruining Bitch.
Portuguese[pt]
Claro, a maioria das pessoas a conhece como Southern Comfort... mas eu a chamo de Vadia Alcoólica que Arruinou Minha Vida.
Romanian[ro]
Sigur, multi o stiu de Draguta din Sud dar eu o numesc Catzea-care-ruineaza-vieti.
Turkish[tr]
Tabii, herkes onu Southern Comfort olarak biliyor ama ben ona sadece Hayat Mahveden Fahişe diyorum.