Besonderhede van voorbeeld: 6099764873576924082

Bulgarian

Трябваше да се досетя, вместо да вярвам на ледената кралица.

Czech

Měla jsem být chytřejší a ledové královně jsem neměla věřit.

German

Ich hätte es besser wissen und der Schneekönigin nicht trauen sollen.

English

I should have known better than to trust the ice queen.

Spanish

Debí haberlo pensado mejor antes de confiar en la reina del hielo.

Finnish

Olisi pitänyt tietää, ettei jääkuningattareen voi luottaa.

French

Je n'aurais pas dû faire confiance à la reine des glaces.

Hebrew

הייתי צריך לדעת טוב יותר במקום לסמוך עלמלכת הקרח.

Croatian

Trebala sam znati da ti ne smijem vjerovati.

Indonesian

Harusnya aku tahu betul jangan percaya pada wanita tak berperasaan.

Italian

Avrei dovuto aspettarmelo invece di confidare nella regina di ghiaccio.

Dutch

Ik had het ijskonijn niet moeten vertrouwen.

Polish

Powinnam wiedzieć lepiej niż ufać królowej lodu.

Portuguese

Não deveria ter confiado na Rainha de Gelo.

Romanian

Ar fi trebuit să ştiu mai bine că nu mă pot încrede în regina de gheaţă.

Russian

Я должна была знать лучше, чем доверять снежной королеве

Slovenian

Ne bi smela zaupati ledeni kraljici.

Serbian

Trebao sam znati bolje nego vjerovati Ice Queen.

Turkish

Buz kraliçesine güvenilmeyeceğini bilmeliydim.