Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وما من مثال على طول اناة الله افضل من تعاملاته مع امة اسرائيل القديمة.
Cebuano[ceb]
Mas labawng nadayag ang pagpakita sa hataas-nga-pailob sa Diyos diha sa iyang mga pagpakiglabot sa karaang nasod sa Israel.
Czech[cs]
Na ničem jiném není Boží trpělivost patrná lépe než na tom, jak Bůh jednal se starověkým izraelským národem.
Danish[da]
Intetsteds ses Guds langmodighed tydeligere end i hans forhold til det gamle Israels folk.
Greek[el]
Πουθενά αλλού δεν γίνεται τόσο έκδηλη η μακροθυμία του Θεού όσο στην πολιτεία του με το αρχαίο έθνος του Ισραήλ.
English[en]
Nowhere is the long-suffering of God more evident than in his dealings with the ancient nation of Israel.
Spanish[es]
Nada prueba tan bien la gran paciencia de Dios como su relación con la antigua nación de Israel.
Indonesian[id]
Tidak ada bukti yang lebih besar tentang kepanjangsabaran Allah selain cara Ia berurusan dengan bangsa Israel zaman dahulu.
Iloko[ilo]
Naan-anay a makita ti mabayag a panagitured ti Dios iti pannakilangenna iti nagkauna a nasion ti Israel.
Italian[it]
In nessun caso la longanimità di Dio fu più evidente che nei suoi rapporti con l’antica nazione d’Israele.
Japanese[ja]
神が古代のイスラエル国民を扱われた方法以上に,神の辛抱強さを明らかにするものはありません。(
Georgian[ka]
ღვთის სულგრძელობა საუკეთესოდ ძველ ისრაელთან დამოკიდებულებაში გამოჩნდა (რმ.
Korean[ko]
하느님의 오래 참음은 그 어떤 경우보다도 그분이 고대 이스라엘 나라를 대하신 일들에 분명하게 나타나 있다.
Malagasy[mg]
Ny fomba nitondran’Andriamanitra ny firenen’Israely no tena ahitana hoe mahari-po izy.
Norwegian[nb]
Ikke i noen annen forbindelse har Guds langmodighet kommet tydeligere til uttrykk enn i hans handlemåte overfor fortidens Israel.
Polish[pl]
Nie dostrzegają w niej przejawu miłości, lecz mylnie ‛uważają ją za powolność’ (Rz 2:4; 2Pt 3:9).
Portuguese[pt]
Em parte alguma se evidencia a longanimidade de Deus mais do que nos seus tratos com a antiga nação de Israel.
Swedish[sv]
Guds tålamod kommer tydligast till uttryck i hans förhållande till den forntida nationen Israel.
Tagalog[tl]
Higit kailanman, nakita ang mahabang pagtitiis ng Diyos sa kaniyang mga pakikitungo sa sinaunang bansang Israel.
Ukrainian[uk]
Вони не бачать у ній вияву любові і помилково вважають, що Бог зволікає з виконанням своєї обіцянки (Рм 2:4; 2Пт 3:9).
Chinese[zh]
上帝对待古代以色列民族的方式,把他的坚忍表露无遗。(