Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne, mislim da to ne bi bila dobra ideja.
Czech[cs]
Ne, pane, myslím, že teď to není dobrý nápad.
German[de]
Nein, Sir, das müsste sich erst wieder einarbeiten.
Greek[el]
Όχι κύριε νομίζω ότι δεν είναι και τόσο καλή ιδέα αυτή τη στιγμή.
English[en]
No, sir, I don't think that'd be a good idea right now.
Finnish[fi]
Se ei ole hyvä idea.
Croatian[hr]
Ne, mislim da to ne bi bila dobra ideja.
Hungarian[hu]
Nem hinném, hogy ez most jó ötlet volna.
Dutch[nl]
Geen goed idee.
Polish[pl]
W tej chwili to nie jest dobry pomysł.
Portuguese[pt]
Neste momento isto não é uma boa idéia.