Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Географският район, в който се осъществява производството, е исторически обусловен и обхваща Ptujsko Polje.
Czech[cs]
Zeměpisná oblast, kde se cibule pěstuje, je historicky určena a zahrnuje Ptujsko Polje.
German[de]
Das geografische Erzeugungsgebiet ist historisch bedingt und umfasst den Bereich des Pettauer Feldes (Ptujsko polje).
English[en]
The geographical area where production takes place is historically determined, comprising the Ptujsko Polje.
Estonian[et]
Tootmine toimub ajalooliselt määratletud Ptujsko Polje geograafilises piirkonnas.
Finnish[fi]
Maantieteellinen tuotantoalue on historiallisesti määräytynyt, ja se käsittää Ptujsko Poljen alueen.
Hungarian[hu]
A hagyma termesztésének földrajzi területe történelmileg meghatározott terület, amely a Maribori-medencét (Ptujsko polje) foglalja magában.
Italian[it]
La zona geografica di produzione è storicamente determinata e comprende la Ptujskega polja.
Latvian[lv]
Ģeogrāfiskais apgabals, kur audzē šos sīpolus, ir vēsturiski noteikts, tajā ietilpst Ptujsko Polje.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika fejn issir il-produzzjoni hija determinata storikament, u tinkludi fiha l-Ptujsko Polje.
Dutch[nl]
Het geografische gebied waar de productie plaatsvindt, is een historisch afgebakend gebied dat de Ptujsko Polje omvat.
Polish[pl]
Obszar geograficzny, gdzie odbywa się produkcja, jest określony historycznie i obejmuje obszar Ptujsko Polje.
Slovak[sk]
Zemepisná oblasť, v ktorej sa výroba uskutočňuje, je historicky stanovená a zahŕňa Ptujsko Polje.
Slovenian[sl]
Geografsko območje pridelave je zgodovinsko pogojeno in obsega območje Ptujskega polja.
Swedish[sv]
Det geografiska område där produktionen sker är historiskt etablerat och omfattar Ptujsko Polje.