Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всеки е виждал как пазарът на хазартни услуги в интернет се разрасна през последните няколко години и привлече икономическото и медийно внимание.
Czech[cs]
Každý vidí, jakého rozmachu dosáhl trh s hazardními hrami poskytovanými on-line za posledních několik let, jak je ekonomicky výnosný a jakou získává pozornost sdělovacích prostředků.
Danish[da]
Enhver har set, hvordan markedet for onlinespil er boomet i løbet af de seneste få år og har tiltrukket sig erhvervslivets og mediernes interesse.
German[de]
Jeder konnte den Boom des Online-Glücksspielmarkts über die vergangenen Jahre mit ansehen, der das Interesse der Wirtschaft und der Medien auf sich gezogen hat.
English[en]
Everyone has seen how the online gambling market has boomed over the last few years, capturing economic and media attention.
Spanish[es]
Todos han visto cómo el mercado de juegos en línea ha explotado en los últimos años, atrayendo la atención económica y mediática.
Estonian[et]
Kõik on näinud online-hasartmängude turu õitsengut viimastel aastatel, mis on pälvinud majanduse ja meedia tähelepanu.
Finnish[fi]
Kaikki ovat nähneet, kuinka online-rahapelimarkkinat ovat laajentuneet muutaman viime vuoden aikana kiinnittäen taloudellista huomiota ja tiedotusvälineiden huomiota.
French[fr]
Chacun a pu constater comment le marché des jeux d'argent en ligne s'est développé ces dernières années, attirant l'attention économique et des médias.
Hungarian[hu]
Az elmúlt néhány évben mindenki tanúja volt a szerencsejáték-piac robbanásszerű fejlődésének, amely magára vonta a gazdaság és a média figyelmét.
Italian[it]
È sotto gli occhi di tutti il boom del mercato del gioco d'azzardo on line negli ultimi anni, che ha catturato l'attenzione economica e mediatica.
Lithuanian[lt]
Pastaraisiais metais buvome liudininkai, kaip suklestėjo azartinių lošimų internete rinka, pritraukusi ekonomikos ir žiniasklaidos dėmesį.
Latvian[lv]
Mēs visi bijām liecinieki tam, kā dažos pēdējos gados attīstījās tiešsaistes azartspēļu tirgus, piesaistot ekonomistu un mediju uzmanību.
Dutch[nl]
Iedereen heeft gezien dat de markt voor online-kansspelen de afgelopen jaren een enorme groei heeft doorgemaakt. Deze groei heeft de aandacht op zich gevestigd vanuit economische hoek en de media.
Polish[pl]
W ostatnich latach byliśmy wszyscy świadkami rozkwitu rynku gier hazardowych w Internecie, przyciągającego uwagę biznesu i mediów.
Portuguese[pt]
Todos nos apercebemos do crescimento vertiginoso do mercado dos jogos de apostas em linha ao longo dos últimos anos, que chamou a atenção dos meios económicos e dos meios de comunicação social.
Romanian[ro]
Toată lumea a observat cum a explodat piaţa jocurilor de noroc în ultimii ani, captând atenţia din punct de vedere economic şi mediatic.
Slovak[sk]
Za posledných pár rokov sme boli všetci svedkami veľkého rozmachu trhu s hazardnými hrami na internete, ktorý si vyslúžil hospodársku i mediálnu pozornosť.
Slovenian[sl]
Vsi vidimo, kako se je trg s spletnimi igrami na srečo v zadnjih nekaj letih razcvetel in ujel ekonomsko in medijsko pozornost.
Swedish[sv]
Vi har alla sett hur nätspelsmarknaden har exploderat under de senaste åren och fått stor uppmärksamhet från media och inom den ekonomiska världen.