Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dwelmbase beveel dat hele gesinne uitgemoor word.
Amharic[am]
የዕፅ ቱጃሮች በትእዛዛቸው ሙሉ ቤተሰቦችን ያስገድላሉ።
Arabic[ar]
ويأمر اسياد تجارة المخدِّرات بقتل عائلات بكاملها.
Bemba[bem]
Intungulushi sha bukwebo bwa miti ikola shikambisha ukulofya indupwa.
Cebuano[ceb]
Ang mga lider sa sindikato sa droga magsugo nga ipapatay ang enterong mga pamilya.
Czech[cs]
Narkobaroni dávají příkaz k vyvražďování celých rodin.
Danish[da]
Narkobaroner giver ordre til at hele familier bliver likvideret.
German[de]
Drogenbarone lassen ganze Familien umbringen.
Ewe[ee]
Atikevɔ̃ɖisitsala gãwo naa wowua ƒome blibowo.
Greek[el]
Βαρόνοι των ναρκωτικών διατάζουν το ξεκλήρισμα ολόκληρων οικογενειών.
English[en]
Drug lords order the murder of whole families.
Estonian[et]
Narkoparunid lasevad tappa terveid peresid.
Finnish[fi]
Huumeparonit määräävät murhattavaksi kokonaisia perheitä.
Hiligaynon[hil]
Ang mga hari-hari sa droga nagapapatay sang bug-os nga mga pamilya.
Croatian[hr]
Baruni droge naručuju ubojstva čitavih obitelji.
Hungarian[hu]
Drogbárók egész családok legyilkolását rendelik el.
Indonesian[id]
Gembong narkotik memerintahkan untuk membunuh seluruh keluarga.
Igbo[ig]
Ndị isi azụmahịa ọgwụ ọjọọ na-enye iwu ka e gbuchapụ ndị nile nọ n’otu ezinụlọ.
Iloko[ilo]
Dagiti ulo-ulo iti panaglako ti droga ibilinda ti pannakatalipupos dagiti pamilia.
Italian[it]
Baroni della droga ordinano il massacro di intere famiglie.
Georgian[ka]
ნარკობოსები მთელი ოჯახების ამოწყვეტის განკარგულებებს იძლევიან.
Korean[ko]
마약계 두목들은 온 가족을 몰살하라는 명령을 내립니다.
Latvian[lv]
Narkobiznesa karaļi pasūta veselu ģimeņu slepkavības.
Malayalam[ml]
മയക്കുമരുന്നു രാജാക്കന്മാർ, കുടുംബങ്ങളെ ഒന്നടങ്കം വകവരുത്താനാണു പിണയാളികൾക്കു നിർദേശം നൽകുന്നത്.
Norwegian[nb]
Narkotikabaroner bestiller mord på hele familier.
Nepali[ne]
लागू पदार्थका व्यापारीहरू पूरै परिवारको हत्या गर्ने आदेश दिन्छन्।
Dutch[nl]
Drugsbaronnen geven opdracht tot het uitmoorden van hele families.
Northern Sotho[nso]
Baetapele ba dihlare-tagi ba laela go bolawa ga malapa ka moka.
Nyanja[ny]
Akuluakulu pazamankhwala osokoneza bongo amalamula kupha mabanja athunthu.
Papiamento[pap]
Cabesantenan di droga ta manda mata famianan completo.
Pijin[pis]
Olketa bigman for sellim drug givim order for killim dae samfala full famili.
Polish[pl]
Baronowie narkotykowi zlecają wymordowanie całych rodzin.
Portuguese[pt]
Barões da droga mandam matar famílias inteiras.
Romanian[ro]
Baronii drogurilor ordonă moartea a familii întregi.
Russian[ru]
Короли наркомафии заказывают убийства целых семей.
Sinhala[si]
පාතාල ලෝකයේ මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවෝ පවුල් පිටින් මිනිසුන්ව ඝාතනය කිරීමට විධාන නිකුත් කරති.
Slovak[sk]
Narkobaróni si objednávajú vraždy celých rodín.
Slovenian[sl]
Mogotci droge naročajo umore celih družin.
Shona[sn]
Vakuru vakuru vanotengesa zvinodhaka zvisiri pamutemo vanorayira kupondwa kwenhengo dzose dzemhuri.
Serbian[sr]
Narko-baroni naručuju ubistva celih porodica.
Southern Sotho[st]
Balaoli ba lithethefatsi ba fana ka taelo ea hore ho bolaoe bohle malapeng.
Swedish[sv]
Knarkbaroner ger order om att hela familjer skall mördas.
Swahili[sw]
Mabwanyenye wa ulanguzi wa dawa za kulevya huagiza mauaji ya familia nzima-nzima.
Congo Swahili[swc]
Mabwanyenye wa ulanguzi wa dawa za kulevya huagiza mauaji ya familia nzima-nzima.
Tigrinya[ti]
ብንግዲ ሓሽሽ ጐይተት ዝዀኑ ውልቀ- ሰባት ምሉኣት ስድራቤታት ከም ዝቕተላ ይገብሩ።
Tagalog[tl]
Ipinapapatay ng mga drug lord ang buong pami-pamilya.
Tswana[tn]
Balaodi ba digongwana tsa diokobatsi ba laela gore go bolawe batho mmogo le maloko otlhe a malapa a bone.
Tok Pisin[tpi]
Ol bikman bilong ol bisnis bilong salim ol drak, ol i save tokim kilman long kilim i dai sampela famili olgeta.
Turkish[tr]
Uyuşturucu patronları, ailelerin toptan katledilmesi emrini veriyor.
Tsonga[ts]
Varhangeri va vaxavisi va swidzidzirisi va lerisa leswaku ku dlayiwa mindyangu hinkwayo.
Twi[tw]
Wɔn a wɔagye din wɔ nnubɔnetɔn mu hyɛ nkurɔfo ma wokum mmusua mũ nyinaa.
Ukrainian[uk]
Наркомагнати дають накази про знищення цілих сімей.
Xhosa[xh]
Abo baziingangamsha kumashishini eziyobisi bayalela ukuba kubulawe intsapho iphela.
Yoruba[yo]
Àwọn babaàsàlẹ̀ nínú òwò oògùn líle á kàn pàṣẹ pé kí wọ́n lọ pa odindi ìdílé ni.
Zulu[zu]
Abaholi bamaqembu ezidakamizwa bakhipha imiyalo yokuba kubulawe imikhaya.