Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
ভুতড়ে স্পুটনিক-এর দর্শন ছাড়া তাহলে এটা আদৌ হ্যালোউইন হবে না। স্পুটনিক হচ্ছে রাস্ট্র নিয়ন্ত্রিত একটি সংবাদপত্র, আজারবাইজান থেকে প্রকাশিত যার সংস্করণটি (আজারবাইজানীদের পক্ষে) এই প্রশ্নটি করেছে, কে সারা বিশ্বে এই বিশ্বাসঘাতকের (হ্যালোউইন উদযাপন)? জন্ম দিয়েছে
Greek[el]
Από την άλλη, δε θα ήταν καν Χάλογουιν, αν δεν εμφανιζόταν και το παράδοξο Σπούτνικ, ένα μέσο ενημέρωσης κρατικά ελεγχόμενο από τη Ρωσία, του οποίου το παρακλάδι στο Αζερμπαϊτζάν ξεφύτρωσε και ρώτησε (εκ μέρους των Αζέρων) “Ποιος γεννά προδότες (που γιορτάζουν το Χάλογουιν) σε όλο τον κόσμο;
English[en]
Then it wouldn't be Halloween at all without an appearance from spooky Sputnik, a state-controlled Russian media outlet whose Azerbaijan arm popped up to ask the question (on behalf of Azerbaijanis) Who is Giving Birth to (Halloween-Celebrating) Traitors Across the World?
Spanish[es]
Tampoco sería Halloween del todo si no apareciese el espeluznante Sputnik, un medio de comunicación ruso controlado por el estado cuya sección de Azerbaiyán apareció de repente para preguntar lo siguiente en nombre de los azerbaiyanos: ¿Quién está trayendo al mundo a los traidores (que celebran Halloween)?
Malagasy[mg]
Ary tsy ho Halloween mihitsy rehefa tsy misy fahitàna avy amin'ny Sputnik mampitsangam-bolo, media Rosiana fehezin'ny fanjakàna izay ny rantsany ao Ozbekistàna dia mandefa fanairana foana manontany (misolo tena ireo Azerbaijanis) hoe Iza no Niteraka ireo Mpamadika (Fanbkalaàna Halloween) Manerana ny Tany ?
Russian[ru]
Конечно, это не был бы Хэллоуин без жуткого «Спутника», государственного российского СМИ, чьё отделение в Азербайджане заглянуло на вечеринку, чтобы задать вопрос (от имени азербайджанцев): Кто плодит (празднующих Хэллоуин) манкуртов по всему миру?