Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Gloyna et al. (4) използват доста по-различен подход и изобретяват въртящ се тръбовиден реактор.
Czech[cs]
Zcela jiný přístup použili Gloyna a spolupracovníci (4) kteří vynalezli rotační trubkový reaktor.
Danish[da]
En helt anden tilgang blev benyttet af Gloyna et al. (4), som opfandt den roterende rørreaktor.
German[de]
Gloyna et al. (4), die Erfinder des Drehrohrreaktors, verfolgten einen ganz anderen Ansatz.
Greek[el]
Μια αρκετά διαφορετική προσέγγιση υιοθέτησαν οι Gloyna et al. (4), οι οποίοι εφηύραν τον περιστρεφόμενο σωληνοειδή αντιδραστήρα.
English[en]
A quite different approach was made by Gloyna et al. (4) who invented the rotating tubular reactor.
Spanish[es]
Gloyna et al. (4), aplicando un enfoque bastante diferente, inventaron el reactor tubular giratorio.
Estonian[et]
Hoopis erinevat lähenemisviisi kasutasid Gloyna et al. (4), kes leiutasid pöörleva torureaktori.
Finnish[fi]
Gloyna et al. (4) käyttivät hyvin erilaista lähestymistapaa. He keksivät pyörivän putkireaktorin.
French[fr]
Une approche assez différente a été tentée par Gloyna et al. (4), qui ont inventé le réacteur tubulaire rotatif.
Croatian[hr]
Posve drukčiji pristup zauzeli su Gloyna et al. (4) koji su izumili rotirajući cijevni reaktor.
Hungarian[hu]
Egy egészen más megközelítést alkalmazott a forgótárcsás reaktort feltaláló Gloyna et al. (4).
Italian[it]
Gloyna et al. (4) hanno adottato un approccio completamente diverso e a loro si deve l’invenzione del reattore tubolare rotante.
Lithuanian[lt]
Visiškai skirtingo požiūrio laikėsi Gloyna ir kiti. (4), kuris išrado sukamąjį vamzdinį reaktorių.
Latvian[lv]
Gloyna et al. (4) izvēlējās samērā atšķirīgu pieeju un izgudroja rotējošu cilindrisku reaktoru.
Maltese[mt]
Approċċ pjuttost differenti ittiħed minn Gloyna et al. (4) li vvintaw ir-reattur tubulari li jdur.
Dutch[nl]
Een tamelijk verschillende aanpak volgden Gloyna et al. (4), die de roterende buisreactor uitvonden.
Polish[pl]
Gloyna et al. (4) zastosowali całkowicie inną metodę w wynalezionym przez nich obrotowym reaktorze rurowym.
Portuguese[pt]
Gloyna et al. (4) utilizaram uma abordagem radicalmente diferente, tendo inventado o reator tubular rotativo.
Romanian[ro]
O abordare destul de diferită a fost cea adoptată de Gloyna et al. (4), care au inventat reactorul tubular rotativ.
Slovak[sk]
Celkom odlišný prístup zaujali Gloyna a kolektív (4), ktorí vynašli rotačný tubulárny reaktor.
Slovenian[sl]
Precej drugačen pristop so uporabili Gloyna idr. (4), ki so izumili rotirajoči cevni reaktor.
Swedish[sv]
Ett nytt sätt att närma sig frågan hade Gloyna m.fl. (4) som uppfann den roterande rörformiga reaktorn.