Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато завършвате скока на фазата на хвърлянето се целите в центъра на мишената.
Bosnian[bs]
Ruka je, nasuprot bacanju, uperena u centar mete, u centar.
Czech[cs]
Ruka je po ukončení zaměřovací fáze namířena do středu terče.
Greek[el]
Το χέρι, μετά την ολοκλήρωση της φάσης ρίψης στρέφεται στο κέντρο του στόχου, το κέντρο.
English[en]
The hand, upon completion of the throwing phase is directed at the center of the target, the center.
Spanish[es]
La mano, en el momento de lanzar se dirige al centro del blanco, el centro.
Estonian[et]
Viskefaasi lõpus on käsi suunatud märklaua keskele.
French[fr]
La main, pour la phase de lancement est dirigée au centre de la cible, le centre.
Croatian[hr]
Ruka je, nasuprot bacanju, uperena u centar mete, u centar.
Macedonian[mk]
Раката е, спрема фрлањето, уперена во центар на метата, во центар.
Polish[pl]
Ręka, na koniec rzutu jest skierowana w środek celu.
Portuguese[pt]
A mão, no momento de arremesar, se dirige no centro do alvo
Romanian[ro]
Mana, ca sa fiti siguri ca aruncati corect, trebuie directionata catre centrul tintei, centru.
Serbian[sr]
Ruka je, nasuprot bacanju, uperena u centar mete, u centar.
Turkish[tr]
Elin, atacağın bölgede tam hedefin merkezine doğru olmalı, tam merkeze.