Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بطريقة أو بأخرى ، أنتِ عرفتِ أن ( مورفيوس ) يريدكِ أن تسفكي الدماء
Bulgarian[bg]
Научила си, че Морфей иска да пролееш кръв.
Czech[cs]
Nějak ses dozvěděla, že Morpheus chce abys prolila krev.
English[en]
Somehow, you've learned that Morpheus demands you spill blood.
Spanish[es]
De algún modo, sabes que Morfeo demanda que derrames sangre.
Estonian[et]
Sa oled õppinud, et Morpheus nõuab, et sa verd valaksid.
French[fr]
Tu as compris que Morphée voulait que tu fasses couler le sang.
Croatian[hr]
ZNAŠ DA MORFEJ ŽELI DA PROLIJEŠ KRV.
Italian[it]
In un modo o nell'altro, hai capito che Morpheus vuole che tu sparga del sangue.
Polish[pl]
W jakiś sposób dowiedziałaś się że Morfeusz chce żebyś przelała krew
Portuguese[pt]
De algum modo, você descobriu que Morfeu quer que derrame sangue.
Slovak[sk]
Nejako si zistila, že Morpheus po tebe požaduje aby si preliala krv.
Slovenian[sl]
Nekako si izvedela, da Morpheus želi, da preliješ kri.
Turkish[tr]
Her nasılsa, Morpheus'un senin kan dökmeni beklediğini öğrenmişsin.