Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислим да я сложим на троична терапия.
Bosnian[bs]
Razmišljamo da je stavimo na tajroid medicinu.
Czech[cs]
Zvažujeme léky na štítnou žlázu.
Danish[da]
Vi overvejer hormonbehandling.
Greek[el]
Σκεφτόμαστε να της δώσουμε φάρμακα για τον θυρεοειδή.
English[en]
We're thinking of putting her on thyroid medication.
Spanish[es]
Estamos pensando en ponerle medicamentos
French[fr]
On envisage de la mettre sous traitement thyroïdien.
Hebrew[he]
אנו חושבים להכניס אותה לטיפול בבלוטת התריס.
Croatian[hr]
Razmišljamo da je stavimo na tajroid medicinu.
Hungarian[hu]
Talán gyógyszerezni fogjuk a pajzsmirigyét.
Italian[it]
Stiamo pensando di farle fare una cura alla tiroide.
Norwegian[nb]
Vi vurderer å gi henne medisiner for skjoldbruskkjertelen.
Dutch[nl]
We overwegen een schildklierbehandeling.
Polish[pl]
Myśleliśmy o podaniu jej leków na tarczycę.
Portuguese[pt]
Estamos a pensar em dar-lhe um medicamento para a tiróide.
Romanian[ro]
Ne-am gandit sa ii dam medicamente pentru tiroida.
Russian[ru]
Мы думаем назначить ей лекарства для поджелудочной.
Slovenian[sl]
RazmišIjam, da bi poskusila s tabletami.
Serbian[sr]
Razmišljamo da je stavimo na tajroid medicinu.
Swedish[sv]
Vi funderar på att ge henne medicin för sköldkörteln.