Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro průmysl, zejména popouštěné, kalené a chemické výrobky pro chlazení kovů
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle formål, særlig anløbninger, bratkølinger og kemiske præparater til køling af metaller
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, insbesondere zum Anlassen und Härten von Metallen sowie chemische Mittel zum Kühlen von Metallen
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία και, ειδικότερα, παρασκευάσματα επαναφοράς, μέσα βαφής (σκληρύνσεως) και χημικά παρασκευάσματα για την απόψυξη μετάλλων
English[en]
Chemicals used in industry, in particular tempers, quenching and chemical preparations for metal cooling
Spanish[es]
Productos químicos destinados a la industria, en particular revenidos, temples y preparaciones químicas para el enfriamiento de metales
Estonian[et]
Tööstuskemikaalid, eelkõige metallikarastus- ja -jahutusained ning kemikaalid metallide jahutamiseks
Finnish[fi]
Kemikaalit teollisiin tarkoituksiin, erityisesti nuorrutusaineet, karkaisuaineet ja kemialliset valmisteet metallien jäähdytykseen
French[fr]
Produits chimiques destinés à l'industrie, en particulier revenus, trempes et préparations chimiques pour le refroidissement des métaux
Hungarian[hu]
Ipari vegyi termékek, különösen fémek edzésére, hőntartására és hűtésére használt vegyi készítmények
Italian[it]
Prodotti chimici destinati all'industria, in particolare materiali di rinvenimento, tempere e prodotti chimici per il raffreddamento dei metalli
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, naudojami pramonėje, būtent metalų atleidimui, metalų grūdinimo, metalų šaldymo cheminiai preparatai
Latvian[lv]
Rūpniecībā izmantojami ķīmiski produkti, proti, metālu rūdīšanas līdzekļi un ķimikālijas metālu atdzesēšanai
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi intenzjonati għall-industrija, b'mod partikolari kkunsmati, żebgħa u preparazzjonijiet kimiċi għal refriġerazzjoni ta' metalli
Dutch[nl]
Chemische producten voor industrieel gebruik, met name om te veredelen, harden en chemische preparaten voor het koelen van metalen
Polish[pl]
Preparaty chemiczne przeznaczone dla przemysłu, zwłaszcza do marszczenia, hartowania i preparaty do chłodzenia metali
Portuguese[pt]
Produtos químicos para a indústria, em especial para o revenido, a têmpera e o arrefecimento dos metais
Slovak[sk]
Priemyselné chemikálie určené na schnutie, kalenie a ochladzovanie kovov
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za industrijo, predvsem pripravki za taljenje, varjenje kovin in kemični proizvodi za hlajenje kovin
Swedish[sv]
Kemikalier för industriell användning, speciellt avseende värmebehandling, härdning och kemiska preparat för nedkylning av metaller