Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ذلك لأنه نحن نعرف نظرياً أن هناك طريقة أُخرى لإنتظام الالياف في الهيكل الهيدروستاتيكي, وذلك بحيث تكون الالياف في زوايا مقدارها صفر وزوايا مقدارها 90 درجة على على المحور الطولي للبناء.
Bulgarian[bg]
Това е защото знаехме теоретично, че имаше друг начин на подреждане на влакна в хидростатичен скелет и това беше с нишки на нула градуса и 90 градуса спрямо надлъжната ос на конструкцията.
Catalan[ca]
Doncs perquè sabíem que teòricament hi havia una altra manera d'ordenar les fibres en un esquelet hidrostàtic, i era amb les fibres a 0 graus i a 90 graus al llarg de l'eix de l'estructura.
Czech[cs]
Protože jsme teoreticky věděli, že v hydrostatické kostře jsou vlákna uspořádána jiným způsobem, a to bylo s vlákny pod nulovým úhlem a pravým úhlem k podélné ose dané struktury.
German[de]
Weil wir wussten, dass es theoretisch noch eine andere Art gab, Fasern in einem Hydroskelett anzuordnen, und zwar mit Fasern, die mit 0° und 90° entlang der Längsachse der Struktur verlaufen.
Greek[el]
Επειδή γνωρίζαμε θεωρητικά πως υπήρχε και άλλος τρόπος παράταξης ινών σε έναν υδροστατικό σκελετό, με τις ίνες παρατεταγμένες σε γωνία 0 και 90 μοιρών προς τον άξονα της δομής.
English[en]
That's because we knew theoretically that there was another way of arranging fibers in a hydrostatic skeleton, and that was with fibers at zero degrees and 90 degrees to the long axis of the structure.
Spanish[es]
Pues porque todos sabíamos que en teoría había otro modo de ordenación de las fibras en un esqueleto hidroestático y ese modo era con las fibras colocadas a 90 grados del eje largo de la estructura.
Persian[fa]
چون میدانستیم که به طور نظری روشی دیگر برای چیدمان فیبرها در یک اسکلت هیدرواستاتیک وجود داشت، و آن قرار گرفتن فیبرها با زاویه صفر و ۹۰ درجه با محور طولی ساختار بود.
French[fr]
C'est parce que nous savions, en théorie, qu'il y avait une autre façon d'agencer des fibres dans un squelette hydrostatique, et c'était avec les fibres à zéro degré et 90 degrés de l'axe longitudinal de la structure.
Hebrew[he]
זה מפני שידענו תאורטית שהיתה דרך אחרת לסדר סיבים בשלד הידרוסטטי, וזה היה עם סיבים באפס מעלות ו90 מעלות לציר הארוך של המבנה.
Hungarian[hu]
Mert elméletileg tudtuk, hogy a hidrosztatikus vázban másként is elhelyezkedhetnek a rostok, mégpedig a szerv hossztengelyéhez képest nulla és 90°-os szög között.
Armenian[hy]
Պատճառն այն էր, որ մենք տեսականորեն գիտեինք, որ կար հիդրոստատիկ կմախքում մանրաթելիկների դասավորման ուրիշ ձեւ, կառույցի երկար առանցքի նկատմամբ մանրաթելիկների 0 աստիճանի եւ 90 աստիճանի դասավորման պարագայում:
Indonesian[id]
Karena kita tahu secara teori bahwa ada cara lain untuk menyusun serat dalam rangka hidrostatik, yaitu dengan serat yang tersusun pada 0 derajat dan 90 derajat terhadap sumbu panjang dari rangka itu.
Italian[it]
Perché ipotizzavamo che le fibre di uno scheletro idrostatico fossero disposte diversamente, ovvero parallele tra di loro e perpendicolari all'asse longitudinale della struttura.
Japanese[ja]
先ほどとは異なる 繊維配列でも 理論的に静水力学的骨格が 成立することは わかっていました それは軸に対して繊維が 直角に交錯する場合でした
Korean[ko]
사람들은 이론적으로 유체 정역학적 골격구조 안에서 섬유질을 배열하는 다른 방법이 있다고 알고 있었는데요, 저건 섬유질이 조직의 긴 축에 평행하면서 직각인 구조라는 것 때문입니다.
Dutch[nl]
Dat komt omdat we allemaal theoretisch weten dat er een andere manier was om vezels in een hydrostatisch skelet te positioneren, namelijk met vezels op 0 graden en vezels op 90 graden ten opzichte van de lange as.
Polish[pl]
Otóż teoretycznie wiedzieliśmy, że istnieje inny sposób ułożenia włókien w szkielecie hydrostatycznym, mianowicie pod kątem zera stopni i 90 stopni w stosunku do pionowej osi struktury.
Portuguese[pt]
Porque nós sabíamos, teoricamente, que havia uma outra forma de organização das fibras num esqueleto hidrostático, que era com as fibras a zero graus e 90 graus em relação ao eixo longitudinal da estrutura.
Romanian[ro]
Pentru că, teoretic, ştiam că exista şi un alt mod de dispunere a fibrelor într-un schelet hidrostatic, cel cu fibrele aşezate în unghi de zero grade şi de 90 de grade faţă de axa longitudinală.
Russian[ru]
А потому, что мы теоретически знали, что может быть другой способ распределения тканей в гидростатичном скелете, когда нити тканей расположены под нулевым углом или под углом в 90 градусов относительно продольной оси структуры.
Serbian[sr]
Zato što smo teorijski znali da postoji drugi način organizovanja vlakana u hidrostatičkom skeletu, a to je, vlakna su postavljena na nula stepeni i na 90 stepeni u odnosu na dužu osu strukture.
Thai[th]
นั่นเป็นเพราะเรารู้ตามทฤษฏี ว่ามันมีอีกวิธี ในการจัดเรียงไฟเบอร์ในโครงกระดูกของเหลว และนั่นก็คือการเรียงใยไฟเบอร์แบบศูนย์องศา และแบบ 90 องศาทางแกนยาว
Turkish[tr]
Çünkü teoride hidrostatik bir iskeletteki lifleri yerleştirmenin farklı bir yolu olduğunu biliyorduk. İskeletin boyuna olan eksene 0 ve 90 dereceyle duran lifler gibi.
Vietnamese[vi]
có một cách khác để sắp xếp các sợi tơ trong hệ khung xương thủy tĩnh, đó là với những sợi tơ tại góc 0 độ và góc 90 độ trên trục dài.
Chinese[zh]
因为我们知道在另外一个 在理论上 铃静力骨架的纤维排列方式 那就是纤维在结构的长轴上 以0度和90度交叉排列