Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží se vztahuje k softwaru zaměřenému na finance a dodavatelské řetězce pro knihovny, instituce vyššího vzdělávání a stavební, pohostinský, potravinářský a cestovní průmysl
Danish[da]
Alle førnævnte varer vedrørende finansiel applikationssoftware og forsyningskædeapplikationssoftware til biblioteker, højere uddannelsesinstitutioner og bygge-, hotel- og restaurations-, næringsmiddel- og rejseindustrien
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren in Bezug auf Finanz- und Lieferkettenanwendungssoftware für Bibliotheken, höhere Bildungsstätten und das Bauwesen, das Hotel- und Gaststättengewerbe, die Lebensmittelindustrie und die Reisebranche
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη σε σχέση με λογισμικό χρηματοπιστωτικών εφαρμογών και εφαρμογών αλυσίδας τροφοδοσίας για βιβλιοθήκες, ιδρύματα ανώτατης εκπαίδευσης και τους τομείς κατασκευών, φιλοξενίας, τροφίμων και ταξιδίων
English[en]
All the aforesaid goods relating to financial and supply chain application software for libraries, institutions for higher education and the construction, hospitality, food and travel industries
Spanish[es]
Todos los productos que anteceden relativos a software de aplicación financiero y de cadena de suministros para bibliotecas, instituciones de enseñanza superior y las industrias de la construcción, alojamiento, alimentación y viajes
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud kaubad seoses rahanduse ja tarnekettidega seotud rakendustarkvaraga, mida kasutatakse raamatukogudes, kõrgemates õppeasutustes ning ehituse, hotellinduse, toitlustuse ja turisminduse alal
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät sovellusohjelmistoihin kirjastojen, korkeakoulujen sekä rakennus-, majoitus-, elintarvike- ja matkailuteollisuuden rahoitus- ja tarjontaketjujen alalla
French[fr]
Tous les produits précités se référant aux logiciels d'applications financières et logistiques pour bibliothèques, institutions d'enseignement supérieur et industries de la construction, de l'accueil, de la restauration et des voyages
Hungarian[hu]
A fenti szolgáltatások mindegyike a pénzügyi és ellátási láncra vonatkozó alkalmazásszoftverekkel kapcsolatban könyvtárak, felsőoktatási intézmények, valamint az építő-, a vendéglátó-, élelmiszer- és utazási ipar számára
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti riguardano software applicativo di gestione finanziaria e della catena logistica per biblioteche, istituti di istruzione superiore e i settori edile, ricettivo, alimentare e turistico
Lithuanian[lt]
Visos minėtos prekės, susijusios su finansinių ir tiekimo grandinių taikymo programine įranga, skirta bibliotekoms, aukštojo mokslo institucijoms, statybos, maitinimo, maisto ir kelionių pramonės šakoms
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces saistībā ar finanšu un piegādes ķēdes lietojumprogrammatūru bibliotēkām, augstākās izglītības iestādēm un celtniecības, viesmīlības, pārtikas un ceļojumu nozarēm
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmijin qabel huma relatati ma' softwer ta' l-applikazzjoni finanzjarja u tas-sistema ta' provvista għal libreriji, istituzzjonijiet għal edukazzjoni ogħla u l-industriji tal-kostruzzjoni, ospitalità, ikel u ta' l-ivvjaġġar
Dutch[nl]
Al het voornoemde met betrekking tot software voor financiële toepassingen en toepassingen op het gebied van aanvoerketens voor bibliotheken, instellingen voor hoger onderwijs en de bouw-, horeca-, gastvrijheid, voedingsmiddelen- en de reissector
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary odnoszące się do aplikacji komputerowych do finansów i łańcucha dostaw dla bibliotek, uczelni wyższych oraz przemysłu budowlanego, hotelarskiego, spożywczego i turystycznego
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos relacionados com aplicações informáticas financeiras e para cadeias de distribuição para bibliotecas, instituições de ensino superior e para as indústrias da construção, hoteleiras, da alimentação e de viagens
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené výrobky súvisia s aplikačným softvérom v oblasti financií a dodávateľského reťazca pre knižnice, inštitúcie vyššie vzdelávania a pre stavebný, hotelový, reštauračný, potravinársky a turistických priemysel
Slovenian[sl]
Vse prej omenjeno blago v zvezi s finančno uporabniško programsko opremo in uporabniško programsko opremo za dobaviteljske verige za knjižnice, visokošolske ustanove ter dejavnosti gradbeništva, bolnišnic, živilske in potovalne dejavnosti
Swedish[sv]
Alla förutnämnda varor relaterade till tillämpningsprogramvara avseende finans- och leveranskedja för bibliotek, institutioner för högre utbildning och konstruktions-, gästgiveri-, livsmedels- och reseindustrierna