Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Парфюмерийни изделия, парфюми, одеколони и тоалетни води, ароматизиращи масла, козметика, тоалетен сапун, козметични препарати за употреба в баня, препарати за гримиране, козметични кремове, козметични млека, козметични маски, балсами за устни, козметични моливи, средства за предпазване от вредни лъчи и от изгаряне, депилатоари, лосиони за козметични цели цели, препарати против изпотяване, дезодоранти за лична употреба, лакове и лакочистители за нокти, тоалетни принадлежности, спирала за мигли, парфюмирани текстилни кесийки, продукти за бръснене, паста за зъби, средства за почистване на зъби, води за устната кухина, тоници, шампоани и средства за грижа за косата, лакове и бои за коса
Czech[cs]
Parfumerie, parfémy, kolínské a toaletní vody, aromatické oleje, kosmetické přípravky, toaletní mýdla, kosmetické přípravky do koupele, líčidla, kosmetické krémy, kosmetická čisticí mléka, krášlicí masky, rtěnky, kosmetické tužky, ochranné prostředky proti slunci a na opalování, depilační prostředky, pleťové vody pro kosmetické účely, antiperspiranty, deodoranty pro osobní potřebu, laky na nehty a odlakovače, toaletní potřeby, řasenky, vonné sáčky do prádla, přípravky na holení, zubní pasty, ústní vody, roztoky, šampóny a kondicionéry pro péči o vlasy, laky a barvy na vlasy
Danish[da]
Parfumerivarer, parfumer, eau de cologne og eau de toilette, aromatiske olier, kosmetiske præparater, toiletsæbe, kosmetiske præparater til brug i badet, makeuppræparater, kosmetiske cremer, rensemælk til toiletbrug, ansigtsmasker, læbestifter, kosmetiske blyanter, solbeskyttelsesmidler og solbrunende præparater, hårfjerningsmidler, lotioner til veterinær brug, midler mod transpiration, desodoriseringsmidler til personlig brug, lak og neglelakfjerner, toiletpræparater, mascara, duftposer, præparater til barbering, tandplejemidler, mundskyllemidler, væsker, shampoo og balsam til hårpleje, lak og hårfarver
German[de]
Parfümeriewaren, Parfum, Kölnischwasser und Eau de Toilette, Aromaöle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Toiletteseifen, kosmetische Mittel zum Baden und Duschen, Schminkmittel, kosmetische Hautcremes, Reinigungsmilch für Körper- und Schönheitspflege, Schönheitsmasken, Lippenstifte, Kosmetikstifte, Sonnenschutzmittel und Bräunungsmittel, Enthaarungsmittel, Lotionen für kosmetische Zwecke, Antitranspirantien (schweißhemmende Toilettemittel), Deodorants für den persönlichen Gebrauch (Parfümerieartikel), Nagellacke und Nagellackentferner, Toilettemittel (Körperpflege), Mascara, Duftkissen, Rasiermittel, Zahnputzmittel, Mundwässer, Flüssigkeiten, Haarwaschmittel und Aufbaupräparate für die Haarpflege, Haarsprays und Haarfärbemittel
Greek[el]
Είδη αρωματοποιίας, αρώματα, κολόνιες και ελαφρά αρώματα, αρωματικά έλαια, καλλυντικά, σαπούνια καλλωπισμού, καλλυντικά παρασκευάσματα για χρήση στο μπάνιο, παρασκευάσματα για το μακιγιάζ, καλλυντικές κρέμες, γαλακτώματα καθαρισμού, μάσκες ομορφιάς, κραγιόν, μολύβια για μακιγιάζ, μέσα προστασίας αντιηλιακά και μαυρίσματος, προϊόντα αποτρίχωσης, λοσιόν για κτηνιατρική χρήση, αντιιδρωτικά, αποσμητικά σώματος, λάκες και προϊόντα αφαίρεσης βερνικιού νυχιών, είδη ατομικής περιποίησης, καλλυντικά προϊόντα για τις βλεφαρίδες (μάσκαρα), αρωματικά σακουλάκια, προϊόντα για το ξύρισμα, οδοντόπαστες, αποσμητικά στόματος, υγρά, σαμπουάν και μαλακτικά περιποίησης μαλλιών, λακ και βαφές μαλλιών
English[en]
Perfumery, perfumes, eau de Cologne and toilet water, essential oils, cosmetics, toilet soaps, cosmetic preparations for the bath, make-up preparations, cosmetic creams, cleansing milk for toilet purposes, beauty masks, lipsticks, cosmetics pencils, sunscreen preparations and sun-tanning preparations (cosmetics), depilatories, lotions for cosmetic purposes, antiperspirants, deodorants for personal use, nail varnish and varnish-removing preparations, toiletries, mascara, sachets for perfuming linen, shaving preparations, dentifrices, mouthwashes, hair lotions, shampoos and hair conditioners, hair spray and dyes
Spanish[es]
Productos de perfumería, perfumes, aguas de colonia y tocador, aceites aromáticos, cosméticos, jabones de tocador, preparaciones cosméticas para el baño, productos de maquillaje, cremas cosméticas, leches perfumadas, mascarillas de belleza, lápices de labios, lápices para uso cosmético, productos para la protección contra el sol y para el bronceado, productos depilatorios, lociones de uso veterinario, antitranspirantes, productos desodorizadores para uso personal, lacas y productos para quitar lacas, productos de tocador, máscara, productos para perfumar la ropa, preparaciones para afeitar, dentífricos, enjuagues bucales, líquidos, champús y nutrientes para el cuidado del cabello, lacas y tintes para el cabello
Estonian[et]
Parfümeeriatooted, parfüümid, kölni- ja tualettveed, aroomiõlid, kosmeetikavahendid, tualettseep, kosmeetilised vannipreparaadid, meigivahendid, jumestusvahendid, kosmeetilised kreemid, kosmeetilised piimad, iluravimaskid, huulepulgad, kosmeetilised pliiatsid, päikesekaitsevahendid päevitamiseks, depilaatorid, kosmeetilised loputusvedelikud, antiperspirandid, deodorandid isiklikuks tarbeks, lakid ja lakieemaldid, tualett-tarbed, ripsmetušš, lõhnaainekotid, raseerimisvahendid, hambapuhastusvahendid, suuveed, vedelikud, šampoonid ja palsamid juuste hooldamiseks, juukselakid ja juuksevärvid
Finnish[fi]
Hajuvesituotteet, hajuvedet, kölninvedet ja toilettivedet, aromaattiset öljyt, kosmeettiset tuotteet, toilettisaippuat, kosmeettiset kylpyvalmisteet, meikkivalmisteet, kosmeettiset voiteet, emulsiot, kauneusnaamiot, huulipunat, kosmeettiset kynät, auringonsuoja- ja rusketusvalmisteet, karvojenpoistoaineet, emulsiot kosmeettiseen käyttöön, antiperspirantit, deodorantit henkilökohtaiseen käyttöön, kynsilakat ja kynsilakanpoistoaineet, toilettitarvikkeet, ripsivärit, tuoksupussit, parranajovalmisteet, hampaidenpuhdistusaineet, suuvedet, hiustenhoitonesteet, sampoot ja hiustenhoitoaineet, hiuslakat ja hiusvärit
French[fr]
Produits de parfumerie, parfums, eaux de Cologne et de toilette, huiles aromatiques, produits cosmétiques, savons de toilette, produits cosmétiques pour le bain, produits de maquillage, crèmes cosmétiques, laits de toilettes, masques de beauté, pommades pour les lèvres, crayons cosmétiques, crèmes solaires et pour le bronzage, produits dépilatoires, lotions à usage cosmétique, anti-transpirants, déodorants, laques et produits pour enlever le vernis à ongles, ustensiles de toilette, mascara, sachets parfumés, produits de rasage, produits pour le lavage des dents, rince bouche, liquides, shampooings et tonifiants pour le soin des cheveux, laques et teintures pour les cheveux
Hungarian[hu]
Parfűm árucikkek, illatszerek, kölnivizek és toaletvizek, aromaterápiás olajok, kozmetikai szerek, toalett szappanok, kozmetikai készítmények fürdőkhöz, sminktermékek, kozmetikai krémek, piperetejek, kozmetikai pakolások, ajakrúzsok, kozmetikai ceruzák, napvédő és leégés elleni szerek, szőrtelenítő szerek, lemosószerek kozmetikai használatra, izzadásgátlók, dezodorok személyes használatra, lakkok és lakklemosó termékek, piperecikkek, szempillafesték, termékek vászon illatosítására, borotválkozó készítmények, fogkrémek, ajakvizek, folyadékok, samponok és hajápoló szerek, lakkok és hajfestékek
Italian[it]
Articoli di profumeria, profumi, acque di colonia e di toilette, oli aromatici, cosmetici in generale, saponette, preparati cosmetici per il bagno, preparati cosmetici, creme cosmetiche, latte per la toilette, maschere di bellezza, rossetti, matite per uso cosmetico, sostanze di protezione solare e abbronzanti, prodotti depilatori, lozioni per uso veterinario, anti-perspiranti, deodoranti per uso personale, lacche e solventi per smalto, prodotti per la toletta, mascara, sacchetti profumati, prodotti per la rasatura, dentifrici, collutori, fluidi, shampoo e balsami per la cura dei capelli, lacche e colorazioni per capelli
Lithuanian[lt]
Parfumerijos gaminiai, kvepalai, odekolonas ir tualetiniai vandenys, eteriniai aliejai, kosmetika, tualetiniai muilai, vonių kosmetiniai preparatai, grimo preparatai, kosmetiniai kremai, pienelis (tualetinis ---), kaukės (kosmetinės ---), lūpų dažai, kosmetiniai pieštukai, apsauginės priemonės nuo saulės ir skirtos deginimuisi, depiliatoriai (plaukų šalinimo priemonės), losjonai kosmetikos reikmėms, priemonės nuo prakaitavimo, dezodorantai (asmeniniai), lakai ir lako šalinimo preparatai (valikliai), tualeto reikmenys, dažai (blakstienų ir vokų), baltinių kvepalai (sausieji ---), skutimosi preparatai, dantų milteliai ir pastos, vanduo lūpoms, skysčiai, šampūnai ir stiprinamieji produktai plaukų priežiūrai, lakai ir plaukų dažai
Latvian[lv]
Parfimērijas preces, smaržas, smaržūdeņi un tualetes ūdeņi, ēteriskās eļļas, kosmētika, tualetes ziepes, kosmētiskie līdzekļi vannām, dekoratīvās kosmētikas līdzekļi, kosmētiskie krēmi, tīrīšanas pieniņi tualetes vajadzībām, kosmētiskās maskas, lūpu zīmuļi, kosmētikas zīmuļi, līdzekļi aizsardzībai no saules un iedegumam, depilācijas līdzekļi, losjoni kosmētiskām vajadzībām, pretsviedru līdzekļi, dezodoranti personīgām vajadzībām, lakas un nagu lakas noņemšanas līdzekļi, tualetes piederumi, skropstu tuša, aromatizēti sauso smaržu maisiņi, skūšanās līdzekļi, zobu pulveri un pastas, ūdeņi lūpām, šķīdumi, šampūni un balzami matu kopšanai, lakas un matu krāsas
Maltese[mt]
Prodotti tal-fwieħa, fwejjaħ, cologne u ilma tat-twaletta, żjut essenzjali, kosmetiċi, sapun tat-twaletta, preparazzjonijiet kosmetiċi għall-banjijiet, preparazzjonijiet tal-mejkapp, kremi kosmetiċi, ħalib tat-tindif tat-twaletta, maskri kosmetiċi, lipstik, lapsijiet kosmetiċi, preparazzjonijiet għall-ħarsien mix-xemx u preparazzjonijiet għat-tixmix, preparazzjonijiet depilatorji, lozjonijiet għal skopijiet kosmetiċi, antiperspiranti, deodoranti għall-użu personali, kjutiks u likwidu għat-tneħħija tal-kjutiks, prodotti tat-twaletta, maskara, pakketti jfuħu, preparazzjonijiet għat-tqaxxir tal-leħja, dentifriċi, prodotti għall-ħasil tal-ħalq, likwidi, xampùs u kondixiners, sprejs u żebgħa tax-xagħar
Dutch[nl]
Parfumerieën, eau de cologne en toiletwater, aromatische oliën, cosmetica, toiletzepen, cosmetische preparaten voor gebruik in bad, make-upproducten, cosmetische crèmes, cosmetische milks, schoonheidsmaskers, lippenstift, potloden voor cosmetisch gebruik, beschermingsmiddelen tegen zonnebrand en voor het zonnen, ontharingsmiddelen, lotions voor cosmetisch gebruik, toiletverzorgingsmiddelen tegen transpiratie, deodorantia voor persoonlijk gebruik, nagellakken en nagellakremovers, producten voor de toiletverzorging, mascara, reukzakjes, producten voor het scheren, tandreinigingsmiddelen, mondwater, shampoos, vloeistoffen en crèmespoelingen voor haarverzorging, haarlakken en haarverf
Polish[pl]
Wyroby perfumeryjne, perfumy, wody kolońskie i toaletowe, olejki aromatyczne, kosmetyki, mydła toaletowe, preparaty kosmetyczne do kąpieli, preparaty do makijażu, kremy kosmetyczne, mleczka kosmetyczne, maseczki kosmetyczne, pomadki do ust, ołówki kosmetyczne, środki ochronne przeciwsłoneczne i do opalania, depilatory, lotony do celów kosmetycznych, antyperspiranty, dezodoranty do użytku osobistego, lakiery i zmywacze do paznokci, przybory toaletowe, tusze do rzęs, saszetki zapachowe, środki do golenia, środki do czyszczenia zębów, wody do ust, płyny, szampony i odżywki do pielęgnacji włosów, lakiery i farby do włosów
Portuguese[pt]
Perfumaria, perfumes, águas de colónia e de toilette, óleos essenciais, cosméticos, sabonetes, produtos cosméticos para o banho, produtos de maquilhagem, cremes cosméticos, leites de toilette, máscaras de beleza, batons para os lábios, lápis para uso cosmético, protectores solares e bronzeadores, produtos depilatórios, loções para uso cosmético, antitranspirantes, desodorizantes para uso pessoal, vernizes e removedores de verniz para as unhas, artigos de toilette, rímel, saquetas para perfumar a roupa, produtos para barbear, dentífricos, líquidos para uso oral, loções, champôs e amaciadores para os cabelos, lacas e tintas para os cabelos
Romanian[ro]
Produse de parfumerie, parfumuri, ape de colonie si de toaleta, uleiuri aromatice, cosmetice, sapunuri de toaleta, preparate cosmetice pentru baie, produse de machiaj, creme cosmetice, lapte cosmetic, masti de frumusete, unguente pentru buze, creioane cosmetice, produse de protectie solara si pentru bronzat, epilatoare, lotiuni de uz cosmetic, produse antiperspirante, deodorante de uz personal, lacuri si preparate pentru indepartarea ojei sau lacului de pe unghii, articole de toaleta, rimeluri, saculete de panza parfumate, preparate pentru ras, produse pentru curatarea dintilor, apa de gura, lichide, sampoane si balsamuri pentru ingrijirea parului, lacuri si preparate pentru vopsirea parului
Slovak[sk]
Voňavkársky tovar, voňavky, kolínske a toaletné vody, éterické oleje, kozmetika vo všeobecnosti, toaletné mydlá, kozmetické prípravky do kúpeľa, prípravky na líčenie, kozmetické krémy, kozmetické mlieka, kozmetické masky, pomády na ústa, kozmetické ceruzky, ochranné prostriedky proti slnku a na opaľovanie, depilačné prípravky, vody na kozmetické účely, antiperspiranty, dezodoranty na osobnú potrebu, laky na nechty a prípravky na odstraňovanie laku, toaletné potreby, špirály na riasy, maskara, vonné vrecúška, prostriedky na holenie, prostriedky na čistenie zubov, ústne vody, vody, šampóny a výživy na ošetrovanie vlasov, laky a farby vlasy
Slovenian[sl]
Parfumerijski izdelki, parfumi, kolonjske in toaletne vode, aromatična olja (eterična olja), kozmetična sredstva, toaletna mila, kozmetični pripravki za kopeli, ličenje, kozmetične kreme, čistilno mleko za toaletne namene, lepotne maske, šminke za ustnice, kozmetični svinčniki, pripravki za sončenje (kozmetični), depilatorji, losjoni za kozmetične namene, sredstva proti potenju (toaletni proizvodi), deodoranti za osebno rabo (parfumerijski proizvodi), laki in sredstva za odstranjevanje laka, toaletna sredstva (telesna nega), maskara, vrečke za parfumiranje perila, sredstva za britje, zobne paste, sredstva za nego ust, razen za medicinske namene, tekočine, šamponi in regeneratorji za nego las, laki in barve za lase
Swedish[sv]
Parfymerivaror, parfymer, edt och rakvatten, eteriska oljor, kosmetika, toalettvålar, kosmetiska badpreparat, smink produkter, kosmetiska krämer, hudbalsam, skönhetsmasker, läppstift, kosmetiska pennor, solskyddsprodukter och solprodukter, hårborttagningspreparat, veterinära lotioner, antiperspiranter, deodoranter för personligt bruk, lacker och nagellackborttagningsmedel, toalettartiklar, maskara, luktpåsar, rakmedel, tandpulver, -kräm och -pastor, munvatten, medel, schampo och hårinpackningar, lacker och hårfärgningsmedel