Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Почвите са богати на лесноусвоими основни минерали, отличават се с голям капацитет на катионен обмен (> 20 meq/100 g) — свойство, което допринася за съществено нарастване на съдържанието на обменен калий, който може да бъде усвоен от растението.
Czech[cs]
Půda je bohatá na primární, rychle vstřebatelné minerály s vysokou kationtovou výměnnou kapacitou (> 20 meq/100 g), což je vlastnost, která přispívá ke značnému zvýšení obsahu vyměnitelného draslíku, jenž je k dispozici rostlině.
Danish[da]
Jorderne er rige på hurtigt optagelige primære mineraler og besidder en høj kationbytningsevne (> 20 meq/100 g), en egenskab, der betyder, at indholdet af optageligt og tilgængeligt kalium for planten øges.
German[de]
Die Böden sind reich an schnell assimilierbaren primären Mineralien und besitzen eine hohe Kationenaustauschkapazität (> 20 mval/100 g), die zu einer spürbaren Erhöhung des Gehalts an austauschbarem, der Pflanze zur Verfügung stehendem Kalium beiträgt.
Greek[el]
Τα εδάφη είναι πλούσια σε αφομοιώσιμα πρωτογενή ανόργανα άλατα, υψηλής ικανότητας ανταλλαγής κατιόντων (> 20 meq/100 g.), χαρακτηριστικό που συμβάλλει στη σημαντική αύξηση της περιεκτικότητας σε ανταλλάξιμο κάλιο που είναι διαθέσιμο για το φυτό.
English[en]
The soil is rich in rapidly assimilable primary minerals and has a high cationic exchange capacity (> 20 meq/100 g), which helps to boost significantly the exchangeable potassium content available for the orange trees.
Spanish[es]
Los suelos son ricos en minerales primarios rápidamente asimilables, con una elevada capacidad de intercambio catiónico (> 20 meq/100 g.), característica que contribuye a aumentar notablemente el contenido de potasio intercambiable y disponible para la planta.
Estonian[et]
Mullad on rikkad kergesti omastatavate esmaste mineraalainete poolest, suure katioonvahetusvõimega (> 20 mekv/100 g), mis oluliselt suurendab liikuvate kaaliumioonide sisaldust, mis on taime jaoks väga oluline.
Finnish[fi]
Maaperässä on runsaasti nopeasti assimiloituvia primaarimineraaleja, ja sen kationinvaihtokyky (> 20 meq/100 g) on korkea, mikä lisää appelsiinipuille käyttökelpoisen kaliumin pitoisuutta merkittävästi.
French[fr]
Les sols sont riches en minéraux primaires rapidement assimilables, à haute capacité d'échange cationique (> 20 meq/100 g.), caractéristique qui contribue à augmenter considérablement la teneur en potassium échangeable et disponible pour la plante.
Hungarian[hu]
A talajok gyorsan asszimilálódó, alapvető ásványi anyagokban gazdagok, kationcserélő képességük magas (> 20 meq/100 g), ami jelentősen növeli a növény számára hozzáférhető kicserélhető kálium-tartalmat.
Italian[it]
I suoli sono ricchi di minerali primari prontamente assimilabili, ad alta capacità di scambio cationico (> 20 meq/100 g.), caratteristica che contribuisce ad aumentare notevolmente il contenuto di potassio scambiabile e disponibile per la pianta.
Lithuanian[lt]
Dirvoje gausu pirminių lengvai besijungiančių mineralų, didelės katijonų mainos gebos (> 20 meq/100 g), dėl šių savybių labai padidėja judriojo kalio, kurį įsisavina augalas, koncentracija.
Latvian[lv]
Augsnes ir bagātas ar augiem viegli uzņemamiem makroelementiem, tām raksturīga augsta katjonu apmaiņas spēja (> 20 mekv./100 g), kas ievērojami veicina augiem pieejamā apmaiņas kālija satura paaugstināšanu.
Maltese[mt]
Il-ħamrija fiha kontenut għoli ta' minerali primarji li huma lesti biex jiġu assimilati, il-kapaċità għolja tal-iskambju katjoniku (> 20 meq/100 g.), li hija l-karatteristika li tikkontribwixxi għaż-żieda notevoli tal-kontenut ta' potassju skambjabbli u disponibbli għall-pjanta.
Dutch[nl]
De gronden zijn rijk aan snel assimileerbare primaire mineralen met een hoge kationenuitwisselingscapaciteit (> 20 meq/100 g.), wat bijdraagt tot een aanzienlijk hoger gehalte van uitwisselbaar en voor de plant beschikbaar kalium.
Polish[pl]
Gleby są bogate w najważniejsze szybko wchłaniające się minerały i mają dużą zdolność do wymiany kationów (> 20 mikroekwiwalentów/100 g), dzięki czemu znacznie zwiększa się zawartość dostępnego dla rośliny wymiennego potasu.
Portuguese[pt]
Os solos são ricos em minerais primários rapidamente assimiláveis, de elevada capacidade de intercâmbio catiónico (> 20 meq/100 g), característica que contribui para aumentar consideravelmente o teor de potássio permutável à disposição das plantas.
Romanian[ro]
Solurile sunt bogate în minerale primare foarte ușor asimilabile, cu o capacitate de schimb cationic ridicată (> 20 meq/100 g), caracteristică ce ajută la creșterea semnificativă a aportului de potasiu schimbabil disponibil pentru plante.
Slovak[sk]
Pôda je bohatá na primárne rýchlo vstrebateľné minerály s vysokou katiónovou výmennou kapacitou (> 20 meq/100 g), čo výrazne pomáha zvyšovať obsah vymeniteľného draslíka, ktorý majú rastliny k dispozícii.
Slovenian[sl]
Prst je bogata s primarnimi minerali z veliko absorpcijsko sposobnostjo in veliko kationsko sposobnostjo (> 20 meq/100 g), kar znatno povečuje vsebnost zamenljivega kalija, ki je na voljo rastlini.
Swedish[sv]
Jorden är rik på snabbupptagliga primära mineral. Den har hög katjonbyteskapacitet (> 20 milliekvivalent/100 g), vilket påtagligt ökar den kaliumhalt som är tillgänglig för växterna.