Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hun rejser... med sit barn til Aquitanien pa et pas fra senatet
German[de]
Sie reist... aufeinem Senatspass mit ihrem Kind nach Aquitanien
English[en]
She' s travelling... with her child to Aquitania on a senatorial pass
Finnish[fi]
Hän matkustaa...Akvitaniaan lapsensa kanssa, heillä on senaattorin kulkulupa
French[fr]
Elle s" en va... avec son enfant en Aquitaine et voici son laissez- passer
Hungarian[hu]
Aquitániába utazik... a gyermekével szenátori menlevéllel
Norwegian[nb]
Hun reiser... med barnet sitt til Aquitania pa en passerseddel for senatorer
Dutch[nl]
Ze reist...... met haar kind naar Aquitania, op een senatorspas
Polish[pl]
Podróźuje z... dzieckiem do Akwitanii na przepustce z senatu
Portuguese[pt]
Ela vai de viagem... com o fiilho para a Aquitania, com um passe do senado
Swedish[sv]
Hon reser... med sitt barn pa senatorspass
Turkish[tr]
Senato gecis belgesiyle... cocuguyla birlikte Aquitania" ya seyahat ediyor