Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er imidlertid ikke EU's opgave at have indvendinger mod Indiens indenrigspolitiske anliggender.
German[de]
Es ist jedoch nicht Aufgabe der EU, Einwände gegen Indiens innenpolitische Angelegenheiten zu erheben.
English[en]
Nevertheless, it is not the job of the EU to raise objections to India’s domestic political affairs.
Spanish[es]
Sin embargo, no es tarea de la UE plantear objeciones a los asuntos políticos internos de India.
Finnish[fi]
EU:n tehtävänä ei kuitenkaan ole esittää vastaväitteitä Intian sisäpolitiikkaa koskevista asioista.
French[fr]
Néanmoins, il n’est pas du ressort de l’UE de soulever des objections à l’encontre d’affaires politiques nationales de l’Inde.
Italian[it]
Tuttavia, non è compito dell’Unione criticare la politica interna dell’India.
Dutch[nl]
Het is echter niet de taak van de EU om bezwaar te maken tegen aangelegenheden op het gebied van het binnenlands beleid van India.
Portuguese[pt]
No entanto, não compete à UE formular objecções em relação a questões de política interna da Índia.
Swedish[sv]
Det är emellertid inte EU:s uppgift att ha invändningar mot Indiens inrikespolitiska angelägenheter.